Versuri
-
1. Lui Dumnezeu slavă!
Pământ și cer cântă!
Preamăriți-L.
Dragostea-I adorați,
Nu vă mai întristați.
Mereu voi toți cântați:
„Mielul Cel demn”!
-
2. Isus, Domn, Împărat
Păcatul ne-a purtat.
Preamăriți-L.
Spuneți ce-a pătimit
Și ce a dobândit
Atunci când a murit.
Mielul Cel demn!
-
3. Sus, toate oștile
Iși unesc vocile.
Preamărindu-L.
Ale Lui sunt toate,
Onor, măreție
În eternitate.
Mielul Cel demn!
Textul: James Allen, 1734–1804, modif.
Muzica: Felice de Giardini, 1716–1796
- Carte
- Imnuri
- Număr imn
- 38
- Muzică
- Felice de Giardini, 1716–1796
- Text
- James Allen.
- Scripturi
- Apocalipsa 5:9–13
- Metru
- 6 6 4 6 6 6 4
- Subiect
- Isus Hristos – Salvator, Mărturie, Muzică și cântece, Slăvire
- Melodie
- Italian Hymn
- Limbi
-
-
Bahasa Indonesia
Mulia pada Allah (Buku Nyanyian Pujian) - 21
-
Dansk
Lovpris vor store Gud (Salmebog) - 27
-
Deutsch
Ehre sei unserm Herrn (Gesangbuch) - 35
-
English
Glory to God on High (Hymns) - 67
-
Español
Glorias cantad a Dios (Himnario) - 37
-
Français
Gloire au Dieu tout-puissant! (Recueil de cantiques) - 32
-
Gagana Samoa
Mamalu i le Atua (Viiga) - 40
-
Italiano
Gloria al Signor lassù! (Innario) - 39
-
Latviešu Valoda
Gods Dievam augstībā! (Garīgo dziesmu grāmata) - 31
-
Lea Fakatonga
Kolōlia ki he ʻOtua - 42
-
Lietuvių Kalba
Dievui šlovė tebus! (Giesmynas) - 29
-
Magyar
Dicsőség Istennek! (Himnuszoskönyv) - 29
-
Norsk
Lover den Herre Gud (Salmebok) - 29
-
Português
Glória a Deus Cantai (Hinário) - 33
-
Q'eqchi'
Nim li Qaawaʼ tzʼaqal - 36
-
Reo Tahiti
E ’ārue tātou - 39
-
Suomi
Kiitetty Jumala! (Laulukirja) - 40
-
Svenska
Ära ske Gud i höjd (Psalmboken) - 43
-
Tagalog
Luwalhati sa Ating Diyos (Himnaryo) - 37
-
Български
Слава на Бог, хвала (Сборник химни) - 50
-
Русский
Слава Всевышнему! (Книга гимнов) - 25
-
Українська
Славте свого Творця! (Збірник гімнів) - 25
-
ภาษาไทย
สิริแด่พระเป็นเจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 18
-
한국어
하나님께 영광 (찬송가) - 49
-
中文
榮歸真神 (聖詩選輯) - 35
-
日本語
神に栄え (賛美歌集) - 33
-
Bahasa Indonesia