Слова гімнів
-
1. Бог Сина нам Свого послав,
Щоб Він любові нас навчав,
За гріх людський життя віддав,
До Батька вірний шлях вказав.
-
2. І, хоч Христос був Божий Син,
За нас помер смиренно Він;
За всіх безвинну кров пролив,
І цим Закон задовольнив.
-
3. О, чиста й осяйна любов!
Ти зігріваєш знов і знов,
Син Божий нам спасіння дав,
Кожного в серце Він прийняв.
-
4. У слові й вчинках просить Він,
Щоб я чинив як вірний син,
Щоб всі, хто вчаться у Христа,
Йшли вірним шляхом до кінця.
-
5. Цей хліб причасний і вода
Всім нам нагадують Христа.
З благоговіння хочу я
В серці святити це ім’я.
Слова: Едвард П. Кімбол, 1882–1937
Музика: Олександр Шрайнер, 1901–1987. © 1948 IRI
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 103
- Музика
- Олександр Шрайнер, 1901–1987. © 1948 IRI
- Текст
- Едвард П. Кімбол.
- Писання
- Іван 3:16–17, Учення і Завіти 34:3
- Музичний розмір
- 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Тема
- Ісус Христос—Спаситель, Благодать, Бог Батько, Любов, План спасіння, Причастя
- Мелодія
- Margaret
- Мови
-
-
Bahasa Indonesia
Allah Mengutus PuteraNya (Buku Nyanyian Pujian) - 78
-
Dansk
Han elsked’ os, vor Fader stor (Salmebog) - 111
-
Deutsch
In Lieb und Gnad vom Himmelsthron (Gesangbuch) - 114
-
English
God Loved Us, So He Sent His Son (Hymns) - 187
-
Español
El Padre tanto nos amó (Himnario) - 112
-
Français
Notre Dieu nous a tant aimés (Recueil de cantiques) - 111
-
Gagana Samoa
O le Alofa o le Tamā (Viiga) - 104
-
Italiano
Il Padre diede il Suo Figliuol (Innario) - 111
-
Latviešu Valoda
Dievs visus mūs tā mīlēja (Garīgo dziesmu grāmata) - 112
-
Lea Fakatonga
Naʻe ʻOfa Pehē ʻa e ʻOtuá - 106
-
Lietuvių Kalba
Dievas mylėjo mus labai (Giesmynas) - 97
-
Norsk
Gud elsket oss, sin Sønn oss ga (Salmebok) - 99
-
Português
Deus Tal Amor por Nós Mostrou (Hinário) - 107
-
Q'eqchi'
Koxra li Dios, ut li Ralal - 112
-
Reo Tahiti
E here tō te Atua - 107
-
Română
Dumnezeu Și-a trimis Fiul (Imnuri) - 113
-
Suomi
Niin Jumala meit rakasti (Laulukirja) - 113
-
Svenska
Av kärlek sände Gud sin Son (Psalmboken) - 122
-
Tagalog
Dahil Tayo’y Mahal ng Diyos (Himnaryo) - 110
-
Български
Бог ни възлюби (Сборник химни) - 114
-
Русский
Бог так мир грешный возлюбил (Книга гимнов) - 104
-
ภาษาไทย
พระผู้เป็นเจ้ารักเราจึงส่งพระบุตร (หนังสือเพลงสวด) - 84
-
한국어
우리를 사랑하셔서 (찬송가) - 109
-
日本語
神は世を愛し (賛美歌集) - 107
-
Bahasa Indonesia