Lyrics
-
1. Muqmu xnaʼlebʼ naq li Qaawaʼ
Sachbʼa chʼoolej naxkʼe.
Wan xnums li roq saʼ chamal haʼ;
Saʼ kaqsutiqʼ wan xbʼe.
-
2. Ex paabʼanel, kawaq eechʼool.
Li choql nekexuwa
Ak nujenaq chi usilal
Ut taahoyeʼq taqʼa.
-
3. Chi seebʼ taakʼiiq rajom Aʼan,
Ut taaqʼanoq cheru.
Kʼa natuxmek, aʼut moqon
Teeril naq kiʼ li ru.
-
4. Maajun naru chixtawbʼal ru
Chi maakʼaʼaq xpaabʼaal.
Li Dios junes naxkʼut chiqu,
Ut tixchʼolobʼ tzʼaqal.
Raatinul: William Cowper, 1731–1800
Xyaabʼal: William B. Bradbury, 1816–1868
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 183
- Music
- William B. Bradbury, 1816–1868
- Text
- William Cowper.
- Scriptures
- Salmos 107:23–31, Romanos 8:28
- Meter
- 8 6 8 6
- CM (Common Meter)
- Topic
- Kʼojobʼank chʼoolej, Paabʼaal
- Tune
- Harvey’s Chant
- Languages
-
-
Deutsch
Gott wirket oft geheimnisvoll (Gesangbuch) - 171
-
English
God Moves in a Mysterious Way (Hymns) - 285
-
Español
Con maravillas obra Dios (Himnario) - 191
-
Lea Fakatonga
ʻOku ʻAlu Fano ʻa e ʻOtua - 178
-
Lietuvių Kalba
Dievas vis daro stebuklus (Giesmynas) - 159
-
Magyar
Isten útja titokzatos (Himnuszoskönyv) - 179
-
Português
Deus É Consolador Sem Par (Hinário) - 139
-
Svenska
Guds väg i dunkel ofta går (Psalmboken) - 175
-
Українська
Господні чудеса й дива (Збірник гімнів) - 174
-
한국어
하나님 이루시는 일 (찬송가) - 178
-
Deutsch