Mga Titik
-
1. Sa langit, ating dalangin:
Diyos ang gabay;
Layuning dakila’y atin:
Diyos ang gabay.
Kabutiha’y nakatala,
Tagumpay ang s’yang biyaya:
Diyos ang gabay,
Diyos ang gabay.
-
2. Ulitin, ating pagsamo:
Diyos ang gabay;
Masawi ma’y ’di susuko:
Diyos ang gabay.
Tulad ng mga mabuti,
Mabigo ma’y mal’walhati:
Diyos ang gabay,
Diyos ang gabay.
-
3. Matatag at matiisin:
Diyos ang gabay;
Panganib ay susuungin:
Diyos ang gabay.
Pagsubok, ’di alintana,
Langit ang matatamasa:
Diyos ang gabay,
Diyos ang gabay.
Titik: William E. Hickson, 1803–1870
Himig: Ernst Moritz Arndt, 1796–1860
- Aklat
- Himnaryo
- Himno Bilang
- 61
- Musika
- Ernst Moritz Arndt, 1796–1860
- Teksto
- William E. Hickson.
- Mga Banal na Kasulatan
- Doktrina at mga Tipan 58:27–28, Alma 27:27, 30
- Metro
- 8 4 8 4 8 8 4 4
- Paksa
- Pagsubok, Mga, Pagtitiis Hanggang Wakas, Pagtitiyaga, Panalangin, Pangako
- Himig
- Schoritz-Rugin
- Mga Wika
-
-
English
God Speed the Right (Hymns) - 106
-
Español
Dios da valor (Himnario) - 55
-
Português
Nossas Vozes Elevemos (Hinário) - 46
-
Q'eqchi'
Chitamq li us - 63
-
Română
Doamne, pe drepți Tu ajută-i! (Imnuri) - 19
-
Suomi
Suo siunaus (Laulukirja) - 60
-
Български
Днес горещо Бога молим: благослови (Сборник химни) - 72
-
日本語
正義を守れと主に祈る (賛美歌集) - 60
-
English