Lyrics
-
1. ʻI he ʻeku vakai
Hopo hake ʻa e laʻā,
Peá u fakakaukaú
ʻOfa he ʻaho kotoá.
-
2. ʻE Tamai ke ʻafió
He fakamālōʻiá,
Hoʻo ʻofa ʻaufuatō
Ki Hoʻo ngaahi fānaú.
Fakaleá: Marie C. Turk. 1951 IRI
Fakatuʻungafasí: Willy Reske, fāʻeleʻi 1897. © 1951 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 198
- Music
- Willy Reske, fāʻeleʻi 1897. © 1951 IRI
- Text
- Marie C. Turk.
- Scriptures
- Same 68:19, Same 36:7
- Meter
- 7 7 7 7
- Topic
- Fakafetaʻi, Hiva ʻa e Fānaú, Lotú, Natula
- Tune
- Louise
- Languages
-
-
Dansk
Guds omsorg (Salmebog) - 204
-
English
God’s Daily Care (Hymns) - 306
-
Español
Dios cuida a sus hijos (Himnario) - 201
-
Français
La bonté du Père (Recueil de cantiques) - 198
-
Gagana Samoa
Tausiga Fai Pea a le Atua (Viiga) - 193
-
Latviešu Valoda
Dieva mīlestība (Garīgo dziesmu grāmata) - 194
-
Lietuvių Kalba
Dievas rūpinas mumis (Giesmynas) - 174
-
Magyar
Isten gyengéd törődése (Himnuszoskönyv) - 194
-
Norsk
Guds daglige omsorg (Salmebok) - 203
-
Português
Quando Vejo o Sol Raiar (Hinário) - 198
-
Q'eqchi'
Li rilom li Dios - 199
-
Reo Tahiti
Te here o te Atua - 186
-
Română
Grija zilnică a lui Dumnezeu (Imnuri) - 198
-
Svenska
Guds dagliga omsorg (Psalmboken) - 206
-
Tagalog
Aruga ng Diyos (Himnaryo) - 194
-
Български
Мисля си за любовта (Сборник химни) - 191
-
Русский
Божья забота (Книга гимнов) - 195
-
Українська
Вранішня молитва (Збірник гімнів) - 191
-
ภาษาไทย
การดูแลทุกวันของพระผู้เป็นเจ้า (หนังสือเพลงสวด) - 152
-
Dansk