Lyrics
-
1. Jesus, inKolonel,
Kʼam wan inbʼe.
Tenqʼahin chataaqenkil.
Kʼam wan inbʼe.
Naq qʼojyin ru li bʼe,
Joʼ wiʼ rubʼel saqʼe,
Laaʼaqat saqen choqʼ we.
Kʼam wan inbʼe.
-
2. Naq li raxiikʼ nachal,
Kʼam wan inbʼe.
Chintzol li chaabʼilal.
Kʼam wan inbʼe.
Xnimal laa wankilal
Chiwanq wikʼin rajlal;
Lin pek ut lin kolbʼal,
Kʼam wan inbʼe.
-
3. Naq nawakli li maak,
Kʼam wan inbʼe.
Naq chʼaʼaj, ut ninyaabʼak,
Kʼam wan inbʼe.
Naq naʼosoʼ chiwu
Joʼ kʼihal li ninbʼaanu,
Kʼut laa loqʼal chiwu.
Kʼam wan inbʼe.
-
4. Naq wan li kamk chiwu,
Kʼam wan inbʼe.
Isi saʼ inbʼeen li xiw.
Kʼam wan inbʼe.
Chinyal laa wusilal;
Kʼe laa rahom rajlal.
Toj saʼ laa hilobʼaal
Kʼam wan inbʼe.
Raatinul ut xyaabʼal: Orson Pratt Huish, 1851–1932
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 55
- Music
- Orson Pratt Huish.
- Text
- Orson Pratt Huish.
- Scriptures
- Alma 38:9, Salmos 48:14
- Meter
- 6 4 6 4 6 6 6 4
- Topic
- Abʼink chiru li chaqʼrabʼ, Chʼaʼajkilal, Jesukristo—Aj Rahonel, Jesukristo—Kolonel, Kʼameʼk bʼe, Muquk, Tzʼaamank
- Tune
- James
- Languages
-
-
English
Guide Me to Thee (Hymns) - 101
-
Español
Guíame a Ti (Himnario) - 52
-
Italiano
Guidami a Te (Innario) - 61
-
Magyar
Vezess Hozzád (Himnuszoskönyv) - 53
-
Português
Guia-me a Ti (Hinário) - 63
-
Română
Să mă îndrumi spre Tine (Imnuri) - 60
-
Svenska
Jesus, min Frälsare (Psalmboken) - 64
-
Українська
О мій Спасителю, мене веди (Збірник гімнів) - 47
-
한국어
참되신 구주여 (찬송가) - 86
-
中文
領我就祢 (聖詩選輯) - 52
-
日本語
主よ,導きたまえや (賛美歌集) - 56
-
English