Слова гімнів
-
1. До обіцяного краю
Ти, Єгово, нас веди,
І Твоя рука святая —
Нам опора в цій путі.
Дух підносить і втішає,
Доки зійде Сам Господь,
Доки зійде Сам Господь.
-
2. До рясних джерел Сіону
Ти нам браму відчини,
Захисти й веди додому
Нас у хмарі і вогні.
Наш Спаситель, наш Спаситель
Наближає світлу мить!
Наближає світлу мить!
-
3. А коли земля здригнеться
В день великий і страшний,
Укріпи нам дух і серце
На горі Твоїй святій.
Щоб лунали, щоб лунали
Наші гімни в небесах,
Наші гімни в небесах.
Слова: Уільям Уільямс, 1717–1791 рр. Перший вірш перекл. Пітером Уільямсом, 1722–1796 рр.
Музика: Джон Х’юз, 1873–1932 рр.
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 34
- Музика
- Джон Х’юз, 1873–1932 рр.
- Текст
- Уільям Уільямс. Пітер Уільямс.
- Писання
- Вихід 13:21–22, Учення і Завіти 45:57
- Музичний розмір
- 8 7 8 7 8 7
- 8 7 8 7 8 7 7
- Тема
- Ісус Христос—Друге пришестя, Провід, Сіон
- Мелодія
- Cwm Rhondda
- Мови
-
-
Bahasa Indonesia
Pimpin Kami Ya, Yehova (Buku Nyanyian Pujian) - 26
-
Dansk
Led os, o du vor Jehova (Salmebog) - 36
-
Deutsch
Herr und Gott der Himmelsheere (Gesangbuch) - 47
-
English
Guide Us, O Thou Great Jehovah (Hymns) - 83
-
Français
Vers Sion, cité promise (Recueil de cantiques) - 39
-
Gagana Samoa
Ieova e, ia Tautai Pea i Matou (Viiga) - 47
-
Italiano
Guidaci, o grande Geova (Innario) - 51
-
Latviešu Valoda
Vadi, dižais Jehova! (Garīgo dziesmu grāmata) - 44
-
Lea Fakatonga
ʻE Sihova Haofaki - 43
-
Lietuvių Kalba
Veski mus, brangus Jehova (Giesmynas) - 36
-
Magyar
Vezess minket, Jehova! (Himnuszoskönyv) - 39
-
Norsk
Led oss, o du store Jehova (Salmebok) - 48
-
Português
Jeová, Sê Nosso Guia (Hinário) - 40
-
Q'eqchi'
Jehova, chakʼam qabʼe - 44
-
Reo Tahiti
Arata’i mai, e Iehova - 40
-
Română
Îndrumă-ne, mare Iehova (Imnuri) - 46
-
Suomi
Johda meitä, Jehovamme (Laulukirja) - 42
-
Svenska
Led oss fram, o himlens Herre (Psalmboken) - 45
-
Tagalog
Gabayan Kami, O Jehova (Himnaryo) - 45
-
Български
О, Иехова, поведи ни (Сборник химни) - 57
-
Русский
О, веди нас, Иегова (Книга гимнов) - 38
-
ภาษาไทย
พระเยโฮวาห์โปรดทรงนำเรา (หนังสือเพลงสวด) - 35
-
한국어
위대하신 여호와여 (찬송가) - 43
-
中文
耶和華請祢引導我 (聖詩選輯) - 40
-
日本語
導きたまえよ (賛美歌集) - 41
-
Bahasa Indonesia