เนื้อร้อง
-
1. พระเยโฮวาห์โปรดทรงนำเรา
เข้าไปสู่แผ่นดินสัญูญา
เราอ่อนแอแต่พระทรงฤทธา
โปรดประคองด้วยหัตถ์พลัง
โอพระวัญญาณ โอพระวิญญูาณ
อภิบาลจนผู้ช่วยมา
อภิบาลจนผู้ช่วยมา
-
2. โปรดทรงเปิดน้ำพุของไซอัน
ขอพรอนันต์พรั่งพรูมา
โปรดประทานเสาเพลิงเสาเมฆา
ปกป้องเราถึงบ้านศักดิ์สิทธิ์
องค์พระผู้ไถ่ องค์พระผู้ไถ่
โปรดนํามาไววันรอคอย
โปรดนำมาไววันรอคอย
-
3. เมื่อโลกเริ่มสะเทือนสั่นหวั่นไหว
ขอให้ใจเราไร้ความกลัว
เมื่อการพิพากษาแผ่ภัยทั่ว
ให้เรารอดบนเขาไซอัน
ร้องเพลงสรรเสริญ ร้องเพลงสรรเสริญ
เพลงแห่งสิริแด่พระองค์
เพลงเเห่งสิริแด่พระองค์
เนื้อร้อง : วิลเลียม วิลเลียมส์, 1717–1791
ทำนอง : จอห์น ฮิวจ์ส, 1873–1932
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสวด
- เพลงสวดบทเพลงที่
- 35
- ดนตรี
- จอห์น ฮิวจ์ส, 1873–1932
- เนื้อหา
- วิลเลียม วิลเลียมส์.
- พระคัมภีร์
- อพยพ 13:21–22, หลักคำสอนและพันธ สัญญา 45:57
- จังหวะ
- 8 7 8 7 8 7
- 8 7 8 7 8 7 7
- หัวข้อ
- การนำ, พระเยซูคริสต์–การเสด็จมาครั้งที่สอง, ไซอัน
- ทำนอง
- Cwm Rhondda
- ภาษา
-
-
Bahasa Indonesia
Pimpin Kami Ya, Yehova (Buku Nyanyian Pujian) - 26
-
Dansk
Led os, o du vor Jehova (Salmebog) - 36
-
Deutsch
Herr und Gott der Himmelsheere (Gesangbuch) - 47
-
English
Guide Us, O Thou Great Jehovah (Hymns) - 83
-
Français
Vers Sion, cité promise (Recueil de cantiques) - 39
-
Gagana Samoa
Ieova e, ia Tautai Pea i Matou (Viiga) - 47
-
Italiano
Guidaci, o grande Geova (Innario) - 51
-
Latviešu Valoda
Vadi, dižais Jehova! (Garīgo dziesmu grāmata) - 44
-
Lea Fakatonga
ʻE Sihova Haofaki - 43
-
Lietuvių Kalba
Veski mus, brangus Jehova (Giesmynas) - 36
-
Magyar
Vezess minket, Jehova! (Himnuszoskönyv) - 39
-
Norsk
Led oss, o du store Jehova (Salmebok) - 48
-
Português
Jeová, Sê Nosso Guia (Hinário) - 40
-
Q'eqchi'
Jehova, chakʼam qabʼe - 44
-
Reo Tahiti
Arata’i mai, e Iehova - 40
-
Română
Îndrumă-ne, mare Iehova (Imnuri) - 46
-
Suomi
Johda meitä, Jehovamme (Laulukirja) - 42
-
Svenska
Led oss fram, o himlens Herre (Psalmboken) - 45
-
Tagalog
Gabayan Kami, O Jehova (Himnaryo) - 45
-
Български
О, Иехова, поведи ни (Сборник химни) - 57
-
Русский
О, веди нас, Иегова (Книга гимнов) - 38
-
Українська
Ти, Єгово, нас веди (Збірник гімнів) - 34
-
한국어
위대하신 여호와여 (찬송가) - 43
-
中文
耶和華請祢引導我 (聖詩選輯) - 40
-
日本語
導きたまえよ (賛美歌集) - 41
-
Bahasa Indonesia