Ти, Єгово, нас веди

 


Слова гімнів

  1. 1. До обіцяного краю

    Ти, Єгово, нас веди,

    І Твоя рука святая —

    Нам опора в цій путі.

    Дух підносить і втішає,

    Доки зійде Сам Господь,

    Доки зійде Сам Господь.

  2. 2. До рясних джерел Сіону

    Ти нам браму відчини,

    Захисти й веди додому

    Нас у хмарі і вогні.

    Наш Спаситель, наш Спаситель

    Наближає світлу мить!

    Наближає світлу мить!

  3. 3. А коли земля здригнеться

    В день великий і страшний,

    Укріпи нам дух і серце

    На горі Твоїй святій.

    Щоб лунали, щоб лунали

    Наші гімни в небесах,

    Наші гімни в небесах.

Слова: Уільям Уільямс, 1717–1791 рр. Перший вірш перекл. Пітером Уільямсом, 1722–1796 рр.

Музика: Джон Х’юз, 1873–1932 рр.

Книга
Збірник гімнів
Номер гімну
34
Музика
Джон Х’юз, 1873–1932 рр.
Текст
Уільям Уільямс. Пітер Уільямс.
Писання
Вихід 13:21–22, Учення і Завіти 45:57
Музичний розмір
8 7 8 7 8 7
8 7 8 7 8 7 7
Тема
Ісус Христос—Друге пришестя, Провід, Сіон
Мелодія
Cwm Rhondda
Мови
Bahasa Indonesia
Pimpin Kami Ya, Yehova (Buku Nyanyian Pujian)
26
Dansk
Led os, o du vor Jehova (Salmebog)
36
Deutsch
Herr und Gott der Himmelsheere (Gesangbuch)
47
English
Guide Us, O Thou Great Jehovah (Hymns)
83
Français
Vers Sion, cité promise (Recueil de cantiques)
39
Gagana Samoa
Ieova e, ia Tautai Pea i Matou (Viiga)
47
Italiano
Guidaci, o grande Geova (Innario)
51
Latviešu Valoda
Vadi, dižais Jehova! (Garīgo dziesmu grāmata)
44
Lea Fakatonga
ʻE Sihova Haofaki
43
Lietuvių Kalba
Veski mus, brangus Jehova (Giesmynas)
36
Magyar
Vezess minket, Jehova! (Himnuszoskönyv)
39
Norsk
Led oss, o du store Jehova (Salmebok)
48
Português
Jeová, Sê Nosso Guia (Hinário)
40
Q'eqchi'
Jehova, chakʼam qabʼe
44
Reo Tahiti
Arata’i mai, e Iehova
40
Română
Îndrumă-ne, mare Iehova (Imnuri)
46
Suomi
Johda meitä, Jehovamme (Laulukirja)
42
Svenska
Led oss fram, o himlens Herre (Psalmboken)
45
Tagalog
Gabayan Kami, O Jehova (Himnaryo)
45
Български
О, Иехова, поведи ни (Сборник химни)
57
Русский
О, веди нас, Иегова (Книга гимнов)
38
ภาษาไทย
พระเยโฮวาห์โปรดทรงนำเรา (หนังสือเพลงสวด)
35
한국어
위대하신 여호와여 (찬송가)
43
中文
耶和華請祢引導我 (聖詩選輯)
40
日本語
導きたまえよ (賛美歌集)
41