Текстове
-
1. Чуйте, народи, глас в’небеса –
туй е гласът свят на радостта.
Възстановена е правдата,
ангели пеят с’нас.
-
[Chorus]
Светлина евангелска блести,
носи тя наред любов и мир.
Тя като слънце тук засия
и озари света.
-
2. Бяха народите в’тъмнина,
бдяха и чакаха те зора.
Днес те се радват, свърши нощта,
правдата засия.
-
3. За служба свята Бог ни избра –
всеки народ и всяка страна
да чуят святите Му слова,
да блесне светлина.
Текст: Базиран на немски текст от Луис Ф. Мьонх, 1847–1916 г. © 1985 IRI
Музика: Джордж Ф. Руут, 1820–1895 г.
- Книга
- Сборник химни
- Номер на химн
- 169
- Музика
- Джордж Ф. Руут, 1820–1895 г.
- Текст
- Луис Ф. Мьонх.
- Стихове от Писанията
- Учение и завети 133:36–38, Учение и завети 128:19–21
- Темпо
- 9 9 9 6 D
- Тема
- Възстановяване на Евангелието, Мисионерска работа, Свещеничество
- Мелодия
- Come to the Savior
- Езици
-
-
Bahasa Indonesia
S’mua Bangsa Dengar Suara Surga (Buku Nyanyian Pujian) - 124
-
Dansk
Alle nationer Herren har kaldt (Salmebog) - 176
-
Deutsch
Sehet, ihr Völker! (Gesangbuch) - 174
-
English
Hark, All Ye Nations! (Hymns) - 264
-
Español
La luz de la verdad (Himnario) - 171
-
Français
Peuples du monde, écoutez donc! (Recueil de cantiques) - 170
-
Gagana Samoa
Fa‘alogo, Nu‘u Uma! (Viiga) - 165
-
Italiano
Genti, guardate! (Innario) - 166
-
Latviešu Valoda
Uzklausiet, tautas! (Garīgo dziesmu grāmata) - 164
-
Lea Fakatonga
Ke Fiefia ʻa Māmani - 164
-
Lietuvių Kalba
Tautos, sukluskit! (Giesmynas) - 149
-
Magyar
Most minden nemzet jól figyeljen! (Himnuszoskönyv) - 167
-
Norsk
Lytt, lytt, nasjoner! (Salmebok) - 168
-
Português
Povos da Terra, Vinde, Escutai! (Hinário) - 168
-
Q'eqchi'
Ex tenamit, ak xtaw xkutankil - 171
-
Reo Tahiti
Te mau nūna’a! - 163
-
Română
Voi, națiuni, veniți și-ascultați! (Imnuri) - 168
-
Suomi
Kansat, te kuulkaa (Laulukirja) - 172
-
Svenska
Folk och nationer, hör himlens röst (Psalmboken) - 181
-
Tagalog
O, Makinig, Lahat ng Bansa! (Himnaryo) - 165
-
Русский
Голос Небесный слушай, народ! (Книга гимнов) - 166
-
Українська
Істина в світі знов! (Збірник гімнів) - 160
-
ภาษาไทย
ทุกชนชาติจงฟัง! (หนังสือเพลงสวด) - 132
-
한국어
들으라 만방 하늘 음성 (찬송가) - 167
-
中文
聽,各國請聽! (聖詩選輯) - 165
-
日本語
天よりの声聞け (賛美歌集) - 166
-
Bahasa Indonesia