Letra
-
1. Cristo é já ressuscitado
Proclamai com grande voz.
Do sepulcro é libertado
Exultemos todos nós!
Cristo a morte conquistou
Todo homem, pois, livrou!
-
2. Vinde e cantai, ó santos,
Hinos ao Senhor Jesus.
Repassado de encantos
Rompe o dia em sua luz.
A aurora ao raiar
Vem a Páscoa anunciar!
-
3. Ante a morte, qual cordeiro,
O Senhor se entregou
Cada filho é seu herdeiro
Que com sangue resgatou.
Lembraremos seu amor
Nesta Páscoa do Senhor!
Letra: Cecil Frances Alexander, 1818–1895
Música: Joachim Neander, 1650–1680
- Livro
- Hinário
- Número do hino
- 119
- Música
- Joachim Neander, 1650–1680
- Texto
- Cecil Frances Alexander.
- Escrituras
- Marcos 16:6–7, Mosias 16:7–9
- Métrica
- 8 7 8 7 7 7
- Assunto
- Páscoa
- Melodia
- Neander
- Idiomas
-
-
Bahasa Indonesia
Dia Bangkit! (Buku Nyanyian Pujian) - 85
-
Dansk
Jesus Kristus er opstanden (Salmebog) - 121
-
Deutsch
Seht, der Herr ist auferstanden! (Gesangbuch) - 128
-
English
He Is Risen! (Hymns) - 199
-
Español
Himno de la Pascua de Resurrección (Himnario) - 121
-
Français
Chantons tous, pleins d’allégresse (Recueil de cantiques) - 121
-
Gagana Samoa
Ua Toe Tu mai o Ia (Viiga) - 111
-
Italiano
È risorto! (Innario) - 118
-
Latviešu Valoda
Mūsu Kungs ir augšāmcēlies! (Garīgo dziesmu grāmata) - 122
-
Lea Fakatonga
Kuo Toe Tuʻu - 108
-
Lietuvių Kalba
Prisikėlė! (Giesmynas) - 105
-
Magyar
Feltámadott! (Himnuszoskönyv) - 122
-
Norsk
Jesus Kristus er oppstanden (Salmebok) - 115
-
Q'eqchi'
Ak xwakli! - 121
-
Reo Tahiti
’Ua ti’a mai te Fatu! - 116
-
Română
Isus a înviat (Imnuri) - 123
-
Suomi
Hän on noussut! (Laulukirja) - 123
-
Svenska
Han som dog är nu uppstånden (Psalmboken) - 130
-
Tagalog
S’ya’y Nabuhay (Himnaryo) - 119
-
Български
Той възкръсна! (Сборник химни) - 122
-
Русский
Он воскрес! (Книга гимнов) - 114
-
Українська
Христос воскрес! (Збірник гімнів) - 113
-
ภาษาไทย
พระองค์ทรงฟื้น (หนังสือเพลงสวด) - 92
-
한국어
주님 다시 부활했네 (찬송가) - 123
-
中文
祂已復生 (聖詩選輯) - 120
-
日本語
主はよみがえりぬ (賛美歌集) - 114
-
Bahasa Indonesia
Apresentação do Coro do Tabernáculo Mórmon
Assista à apresentação de um arranjo deste hino pelo Coro do Tabernáculo Mórmon.