가사
-
1. 영감으로 가르치는
축복 허락 하소서
높고 거–룩한 영혼
소망하게 하소서
-
2. 어둠 속에 있는 친구
찾게 도와 주소서
성령의 빛으로 영광의
길 비쳐 주옵소서
-
3. 이해로 마음 가득차
주께 화답게 하고
우정과– 사랑으로
품어 주–옵소서
-
4. 길 잃은 어린 양 찾아
보호하게 하소서
목자되어 어–린 양
먹이게 하옵소서
작사(영어) 및 작곡: Lorin F. Wheelwright(1909~1987). © 1969, 1985 Lorin F. Wheelwright. 이 찬송가는 교회나 가정에서 비상업적인 목적으로 임시로 사용하기 위해 복사할 수 있음.
- 책
- 찬송가
- 찬송가 장
- 168
- 음악
- Lorin F. Wheelwright.
- 본문
- Lorin F. Wheelwright.
- 경전
- 교리와 성약 43:15–16, 요한복음 21:15–17
- 박자
- 8 7 8 7
- 주제
- 가르침, 계시, 기원, 봉사, 시련, 지도력, 활동 촉진
- 곡
- Valborg
- 언어
-
-
Bahasa Indonesia
Tolong ’Ku untuk Mengajar (Buku Nyanyian Pujian) - 131
-
Dansk
Undervise ret ved ånden (Salmebog) - 177
-
Deutsch
Hilf mir, inspiriert zu lehren (Gesangbuch) - 175
-
English
Help Me Teach with Inspiration (Hymns) - 281
-
Español
Cuando enseñe a Tus hijos (Himnario) - 172
-
Français
Aide-moi lorsque j’enseigne (Recueil de cantiques) - 178
-
Gagana Samoa
Ia ‘Ou A‘oa‘o Atu (Viiga) - 176
-
Italiano
Dammi la Tua ispirazione (Innario) - 177
-
Latviešu Valoda
Palīdzi man, Glābēj, mācīt! (Garīgo dziesmu grāmata) - 175
-
Lea Fakatonga
Tokoni Mai ke U Akoʻi - 176
-
Lietuvių Kalba
Dieve, siųski savo Dvasios (Giesmynas) - 157
-
Magyar
Segíts, hogy sugalmazással taníthassak (Himnuszoskönyv) - 184
-
Norsk
Gjør meg til en bedre lærer (Salmebok) - 175
-
Português
Pai, Inspira-me ao Ensinar (Hinário) - 143
-
Q'eqchi'
Chinkʼutuq chi tenqʼanbʼil - 181
-
Reo Tahiti
Tauturu mai na iā’u nei - 172
-
Română
Să m-ajuți cu inspirație (Imnuri) - 179
-
Suomi
Auta, että opettaisin (Laulukirja) - 183
-
Svenska
Herre, led mig med din Ande (Psalmboken) - 182
-
Tagalog
Tulungan Akong Magturo (Himnaryo) - 159
-
Български
Боже, дай ми благослов (Сборник химни) - 177
-
Русский
Дай, Господь, мне вдохновенье (Книга гимнов) - 177
-
Українська
У святому навчанні (Збірник гімнів) - 171
-
ภาษาไทย
ช่วยข้าสอนได้ด้วยการดลใจ (หนังสือเพลงสวด) - 141
-
中文
助我憑聖靈教導 (聖詩選輯) - 179
-
日本語
主よ霊感もて (賛美歌集) - 182
-
Bahasa Indonesia