Lyrics
-
1. Li santil ochoch chi tzuul
Saʼ Sion kʼutkʼu xkutan.
Xbʼe taqenaqil loqʼal,
Reetalil xrahom Aʼan.
Nokoxbʼoq li rokebʼaal
Chi hilank ut chi tijok.
Joʼ ralal li yeechʼinbʼil,
Re xkʼulbʼal kʼanjel tooʼok.
-
2. QaYuwaʼ, at aj uxtaan,
Xsaqal ru qachʼool chakʼe.
Chooʼusaaq saʼ laa kʼanjel
Re kolok li kʼeebʼil qe,
Toj reetal chi junelik
Tzʼaptzʼooqo saʼ junajil;
Saʼ choxa joʼ junkabʼal
Toobʼichanq chanimankil.
-
3. Saʼ choxa chaq chexbʼichanq
Re li Rey Emanuel;
Chenima xloqʼal Aʼan
Eerochbʼeen laj paabʼanel.
Kaw, ex tzuul, chejap eere,
Ex taqʼa, sahaq wanqex,
Ex chahim cheye resil:
Ak teʼachʼabʼaaq li preex.
Raatinul: Archibald F. Bennett, 1896–1965. © 1948 IRI
Xyaabʼal: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 186
- Music
- Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI
- Text
- Archibald F Bennett.
- Scriptures
- Tzolʼlebʼ ut Sumwank 138:47–48, Tzolʼlebʼ ut Sumwank 128:22–24
- Meter
- 8 7 8 7 D
- Topic
- Resilal li xeʼtoonil ut li kʼanjel re santil ochoch, Taqenaqil loqʼal
- Tune
- Clifford
- Languages
-
-
English
Holy Temples on Mount Zion (Hymns) - 289
-
Español
Santos templos de Sión (Himnario) - 183
-
Français
Temples sur le mont de Sion (Recueil de cantiques) - 183
-
Italiano
Sacri templi sopra il monte di Sion (Innario) - 181
-
Reo Tahiti
Tē ’ana’ana mai nei te hiero nō Ziona - 174
-
Svenska
Heliga och sköna tempel (Psalmboken) - 188
-
Українська
Височать Сіону храми (Збірник гімнів) - 176
-
English