เนื้อร้อง
-
1. ความหวังอิสเรลกองทัพไซอันเผ่าพันธุ์ของวันที่สัญญา
ฟังสัญญาณหัวหน้าให้เดินทัพศึกพร้อมสรรพตั้งรับท่านอยู่!
-
[Chorus]
ความหวังอิสเรลจงกล้าแกร่งพร้อมดาบแห่งธรรมและสัจจา
ป่าวศึกว่า “ระวังอ้อนวอน!” จงริดรอนศัตรูวันนี้
-
2. ดูศัตรูมากสุดคณานับนำกองทัพใหญ่แห่งความตาย
ความหวังอิสเรลจงเข้าสู้รบ เราจะพบชัยชนะแน่!
-
3. สู้เพื่อไซอันมั่นปราบอธรรมกวัดแกว่งนำดาบเหนือศัตรู!
ทุกทุกฉับดาบศัตรูหล่นร่วงทุกก้าวช่วงเรามุ่งนำชัย
-
4. การสู้รบจะจบลงไม่ช้าศัตรูของสัจจามลาย
ก้าวไปก้าวไปหนุ่มสาวไซอันบำเหน็จท่านคือทงกุฎชัย
เนื้อร้อง : โจเซฟ แอล. ทาวน์เซนด์, 1849–1942
ทำนอง : วิลเลียม เคลย์สัน, 1840–1887
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสวด
- เพลงสวดบทเพลงที่
- 121
- ดนตรี
- วิลเลียม เคลย์สัน, 1840–1887
- เนื้อหา
- โจเซฟ แอล. ทาวน์เซนด์.
- พระคัมภีร์
- เอเฟซัส 6:10–18, ๒ นีไฟ 28:7–8, 20–28
- จังหวะ
- 8 7 8 7 7 7 7 7
- หัวข้อ
- เยาวชน
- ทำนอง
- Wilby
- ภาษา
-
-
Bahasa Indonesia
Yang Jadi Harapan Israel (Buku Nyanyian Pujian) - 110
-
Dansk
Zions ungdom (Salmebog) - 172
-
Deutsch
Hoffnung Israels (Gesangbuch) - 170
-
English
Hope of Israel (Hymns) - 259
-
Español
Juventud de Israel (Himnario) - 168
-
Français
Ô vaillants guerriers d’Israël (Recueil de cantiques) - 169
-
Gagana Samoa
Fa‘amoemoe o Isaraelu (Viiga) - 161
-
Italiano
O speranza d’Israele (Innario) - 164
-
Latviešu Valoda
Israēla cerība (Garīgo dziesmu grāmata) - 162
-
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Hao - 161
-
Lietuvių Kalba
Izraelio mes viltis (Giesmynas) - 143
-
Magyar
Izráel nagy reménysége (Himnuszoskönyv) - 151
-
Norsk
Sions ungdom, kom nå alle (Salmebok) - 184
-
Português
Juventude da Promessa (Hinário) - 182
-
Q'eqchi'
Xyoʼonihom laj Israel - 167
-
Reo Tahiti
Ti’aturira’a nō Ziona - 161
-
Română
Speranța lui Israel (Imnuri) - 166
-
Suomi
Nuoret Israelin (Laulukirja) - 170
-
Svenska
Israels hopp (Psalmboken) - 169
-
Tagalog
Pag-asa ng Israel (Himnaryo) - 161
-
Български
Смели войни на Израил (Сборник химни) - 166
-
Русский
Надежда Израиля (Книга гимнов) - 163
-
Українська
Гей, Ізраїлю, вставай (Збірник гімнів) - 158
-
한국어
이스라엘 시온 군대 (찬송가) - 156
-
中文
以色列民全力起 (聖詩選輯) - 163
-
日本語
シオンのつわもの (賛美歌集) - 159
-
Bahasa Indonesia