Lirik
-
1. Teguhlah landasan Orang Suci Tuhan,
Di b’ri tuk imanmu di dalam firman.
Lengkaplah Firman-Nya sejak dahulu.
Yang datang ke Yesus, Yang datang ke Yesus,
Yang datang ke Yesus, dilindung tentu.
-
2. Dalam keadaan sakit atau sehat,
Ketika kaya maupun melarat,
Dirumah atau diseberang laut,
Aku ’kan menolong, Aku ’kan menolong,
Aku ’kan menolong kebutuhanmu.
-
3. Jangan kecil hati, Janganlah kau takut,
Aku Allahmu tetap kan membantu.
Menegakkan engkau sehingga kuat,
Ditopang tanganku, Ditopang tanganku,
Ditopang tanganku yang maha hebat.
-
4. Ke air yang dalam Aku memanggilmu,
Tak ’kan tenggelam dalam deritamu.
Kesukaranmu akan menguatkan
Dan murnikan engkau, dan murnikan engkau,
Dan murnikan engkau lewat cobaan.
-
5. Jikalau cobaan berat menimpa,
Karunia-Ku bagimu tersedia.
Api penyuci tak’kan menyakiti,
Bahkan akan membuat, bahkan akan membuat,
Bahkan akan membuat jiwamu murni.
-
6. Walau sampai tua, akan terbukti,
Kasih-Ku tetap agung dan abadi;
Dan bila kepala telah beruban,
Bagai anak domba, bagai anak domba,
Bagai anak domba umat-Ku aman.
-
7. Jiwa yang bersandar kepada Yesus,
Tak ’kan Kubiarkan jatuh ke musuh;
Meskipun neraka menggoncangkannya,
Tidak akan Aku, tidak akan Aku,
Tidak akan Aku melupakannya.
Teks: Dianggap karya Robert Keen, ±. 1787.
Musik: Tak Dikenal ± 1889
- Buku
- Buku Nyanyian Pujian
- Nomor Nyanyian Pujian
- 28
- Musik
- Tak Dikenal ± 1889
- Teks
- Tak dikenal. Robert Keen.
- Tulisan Suci
- Yesaya 41:10, Yesaya 43:2–5, Helaman 5:12
- Matra Irama
- 11 11 11 6 6 11
- Topik
- Iman
- Melodi
- Fidelity
- Bahasa
-
-
Dansk
Så sikker en grundvold (Salmebog) - 38
-
Deutsch
O fest wie ein Felsen (Gesangbuch) - 56
-
English
How Firm a Foundation (Hymns) - 85
-
Español
Qué firmes cimientos (Himnario) - 40
-
Français
Quels fondements fermes (Recueil de cantiques) - 42
-
Gagana Samoa
Le Fa‘avae Malosi (Viiga) - 45
-
Italiano
Un fermo sostegno (Innario) - 49
-
Latviešu Valoda
Tik drošs ir tas pamats (Garīgo dziesmu grāmata) - 40
-
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Langa Ha Tuʻunga - 37
-
Lietuvių Kalba
Koks pagrindas tvirtas (Giesmynas) - 37
-
Magyar
Mily szilárd alap az Isten igéje (Himnuszoskönyv) - 37
-
Norsk
Så sikker en grunnvoll (Salmebok) - 42
-
Português
Que Firme Alicerce (Hinário) - 42
-
Q'eqchi'
Kawil kʼojlebʼaal - 45
-
Reo Tahiti
’Auē te pa’ari - 41
-
Română
Ce trainică temelie (Imnuri) - 47
-
Suomi
Niin varma on perustus (Laulukirja) - 43
-
Svenska
En grundval blev lagd (Psalmboken) - 38
-
Tagalog
Saligang Kaytibay (Himnaryo) - 47
-
Български
Основа на нашата вяра (Сборник химни) - 55
-
Русский
Крепка, о Святые, основа основ (Книга гимнов) - 39
-
Українська
Святі, вашій вірі не буде кінця (Збірник гімнів) - 36
-
ภาษาไทย
ฐานมั่นคงหนักหนา (หนังสือเพลงสวด) - 33
-
한국어
굳도다 그 기초 (찬송가) - 35
-
中文
穩當根基 (聖詩選輯) - 41
-
日本語
主のみ言葉は (賛美歌集) - 46
-
Dansk