Тексты гимнов и песен
-
1. Крепка, о Святые, основа основ
сей веры — величье Иисусовых слов!
И мог ли Он больше сказать, чем сказал?
Ищите приюта, ищите приюта,
ищите приют, что Спаситель нам дал.
-
2. В любом положенье: здоровый, больной,
богат иль опутан ты злой нищетой,
чужбина ли, дом ль, на суше ль, средь вод —
если требует день, если требует день,
если требует день твой, то помощь придёт.
-
3. Не бойся, Я рядом, ведь Я — твой Господь,
и Я укреплю твою душу и плоть,
дам стойкости, силы и правды святой
Моей всемогущей, Моей всемогущей,
Моей всемогущей, благою рукой!
-
4. Когда через воды пройти призову,
печали поток одолеть помогу.
Я буду с тобой, чтобы благословлять,
в страданьях глубоких, в страданьях глубоких,
в страданьях глубоких тебя укреплять.
-
5. В огне испытаний проляжет путь твой,
но будет любовь Моя вечно с тобой.
Сквозь пламя и горе тебя проведу,
тебя Я очищу, тебя Я очищу,
тебя как златую очищу руду.
-
6. Все долгие годы Я людям дарю
в веках неизменную милость Свою.
И пусть им виски сединой убелю,
но их, словно ангцев, но их, словно ангцев,
но их, словно ангцев, на лоне храню.
-
7. Душа, что надежду во Мне обрела,
не будет врагам никогда отдана.
Душе не страшны силы адских оков,
её не оставлю, её не оставлю,
её не оставлю во веки веков.
Слова: прип. Роберту Кину (ок. 1787 г.).
Музыка: прип. Дж. Эллису (ок. 1889 г.).
- Книга
- Книга гимнов
- Номер гимна
- 39
- Музыка
- прип. Дж. Эллису (ок. 1889 г.).
- Текст
- неизв. авт. Роберт Кин.
- Священные Писания
- Исаия 41:10, Исаия 43:2–5, Геламан 5:12
- Метр
- 11 11 11 6 6 11
- Тема
- Благодать, Вера, Воодушевление, Иисус Христос — Спаситель, Испытания, Руководство, Священные Писания, Уверенность, Утешение
- Мелодия
- Fidelity
- Языки
-
-
Bahasa Indonesia
Teguhlah Landasan (Buku Nyanyian Pujian) - 28
-
Dansk
Så sikker en grundvold (Salmebog) - 38
-
Deutsch
O fest wie ein Felsen (Gesangbuch) - 56
-
English
How Firm a Foundation (Hymns) - 85
-
Español
Qué firmes cimientos (Himnario) - 40
-
Français
Quels fondements fermes (Recueil de cantiques) - 42
-
Gagana Samoa
Le Fa‘avae Malosi (Viiga) - 45
-
Italiano
Un fermo sostegno (Innario) - 49
-
Latviešu Valoda
Tik drošs ir tas pamats (Garīgo dziesmu grāmata) - 40
-
Lea Fakatonga
ʻE Kāinga Kuo Langa Ha Tuʻunga - 37
-
Lietuvių Kalba
Koks pagrindas tvirtas (Giesmynas) - 37
-
Magyar
Mily szilárd alap az Isten igéje (Himnuszoskönyv) - 37
-
Norsk
Så sikker en grunnvoll (Salmebok) - 42
-
Português
Que Firme Alicerce (Hinário) - 42
-
Q'eqchi'
Kawil kʼojlebʼaal - 45
-
Reo Tahiti
’Auē te pa’ari - 41
-
Română
Ce trainică temelie (Imnuri) - 47
-
Suomi
Niin varma on perustus (Laulukirja) - 43
-
Svenska
En grundval blev lagd (Psalmboken) - 38
-
Tagalog
Saligang Kaytibay (Himnaryo) - 47
-
Български
Основа на нашата вяра (Сборник химни) - 55
-
Українська
Святі, вашій вірі не буде кінця (Збірник гімнів) - 36
-
ภาษาไทย
ฐานมั่นคงหนักหนา (หนังสือเพลงสวด) - 33
-
한국어
굳도다 그 기초 (찬송가) - 35
-
中文
穩當根基 (聖詩選輯) - 41
-
日本語
主のみ言葉は (賛美歌集) - 46
-
Bahasa Indonesia