O, Dieve, kiek meilės, didžios išminties

 


Žodžiai

  1. 1. O, Dieve, kiek meilės, didžios išminties

    susikaupė ten, danguje;

    Tu Jėzų siuntei kraujuoti už mus

    ir mirti baisioj kančioje.

  2. 2. Jis kraują praliejo už mūsų kaltes,

    gyvybę aukojo dėl mūs,

    auka tobuloji Kristaus paties

    išgelbėjo žmones visus.

  3. 3. Išliko mūs Viešpats visur paklusnus

    ir pelnė karūną šlovės.

    „Tavoji valia, o Dieve, tebus“ –

    štai kelrodė Jėzaus žvaigždė.

  4. 4. Paženklino kelią ir vedė tenai,

    kur Dievo esybė šventa.

    Nurodymais Kristaus seksim nūnai,

    kad būt amžinybė lemta.

  5. 5. Šią duoną ir vandenį priimdami

    atminsime Jėzų šventai.

    O, liudijam, Kristau, Tau širdimi:

    tikėsim Tave mes tvirtai.

  6. 6. Koks tobulas ir koks šlovingas yra

    mūs Tėvo sumanymas šis!

    Teisybės, malonės, meilės darna –

    tai dieviška mūsų lemtis.

Žodžiai: Eliza R. Snow, 1804–1887.

Muzika: Thomas McIntyre, 1833–1914.

Knyga
Giesmynas
Giesmės numeris
98
Muzika
Thomas McIntyre, 1833–1914.
Tekstas
Eliza R. Snow.
Raštai
Mozės 4:1–2, Almos 42:14–15
Metras
8 6 8 6
CM (Common Meter)
Tema
Gailestingumas, Ikimirtingasis gyvenimas, Jėzus Kristus – Ganytojas, Jėzus Kristus – Pavyzdys, Malonė, Sakramentas
Melodija
Mormon
Kalbos
Bahasa Indonesia
Betapa Bijak Pengasih (Buku Nyanyian Pujian)
81
Dansk
Den store visdom, kærlighed (Salmebog)
116
Deutsch
Wie groß die Weisheit und die Lieb (Gesangbuch)
122
English
How Great the Wisdom and the Love (Hymns)
195
Español
Jesús, en la corte celestial (Himnario)
116
Français
Oh, quel amour (Recueil de cantiques)
113
Gagana Samoa
Ma‘eu le Poto ma le Alofa (Viiga)
109
Italiano
Iddio ebbe carità (Innario)
105
Latviešu Valoda
Ak, mīlestība, gudrība! (Garīgo dziesmu grāmata)
120
Lea Fakatonga
Naʻe Lahi Fau ʻa e ʻOfa
105
Magyar
Mily nagy Isten szeretete (Himnuszoskönyv)
118
Norsk
O Fader, la mitt hjerte få (Salmebok)
101
Português
Da Corte Celestial (Hinário)
114
Q'eqchi'
Kʼaʼjoʼ xrahom ut xchaabʼilal
120
Reo Tahiti
’Auē te pa’ari ’e te aroha
109
Română
Măreață e a Ta înțelepciune (Imnuri)
119
Suomi
On suuri rakkaus Jumalan (Laulukirja)
119
Svenska
O visdom stor, o kärleks nåd (Psalmboken)
124
Tagalog
Dakilang Karunungan at Pagibig (Himnaryo)
116
Български
Със дивна мъдрост и любов (Сборник химни)
116
Русский
Как мудрость Божья велика! (Книга гимнов)
110
Українська
Безмежна мудрість і любов (Збірник гімнів)
106
ภาษาไทย
ปัญญาและความรักยิ่งใหญ่ (หนังสือเพลงสวด)
88
한국어
하나님 지혜와 사랑 (찬송가)
107
中文
大愛與大智 (聖詩選輯)
118
日本語
高きに満ちたる (賛美歌集)
112