Dalszövegek
-
1. Mily nagy Isten szeretete,
A mennyet betölti!
Leküldte a Szabadítót
Szenvedni s meghalni.
-
2. Önként adta drága vérét,
Bűntelen életét;
Meghalt értünk, hogy megváltson,
Tiszta áldozatként.
-
3. Jézus engedelmességgel
Jutalmát elnyerte;
„Legyen meg az akaratod!” –
Életét így élte.
-
4. Kijelölte ösvényünket,
Fénye előttünk jár;
Örök élet vár Atyánknál,
Ha követjük szavát.
-
5. Megtört teste emlékére
Esszük e kenyeret,
S tanúsítjuk e kehellyel
Őszinte hitünket.
-
6. A szabadítás nagy terve
Mily csodás, mily teljes!
Az igazság s a kegyelem
Egy lett szeretetben.
Szöveg: Eliza R. Snow, 1804–1887
Zene: Thomas McIntyre, 1833–1914
- Könyv
- Himnuszoskönyv
- Himnusz száma
- 118
- Zene
- Thomas McIntyre, 1833–1914
- Szöveg
- Eliza R. Snow.
- Szentírások
- Mózes 4:1–2, Alma 42:14–15
- Tempó
- 8 6 8 6
- CM (Common Meter)
- Téma
- halandóság előtti élet, irgalom, Jézus Krisztus – Példakép, Jézus Krisztus – Szabadító, kegyelem, úrvacsora
- Dallam
- Mormon
- Nyelvek
-
-
Bahasa Indonesia
Betapa Bijak Pengasih (Buku Nyanyian Pujian) - 81
-
Dansk
Den store visdom, kærlighed (Salmebog) - 116
-
Deutsch
Wie groß die Weisheit und die Lieb (Gesangbuch) - 122
-
English
How Great the Wisdom and the Love (Hymns) - 195
-
Español
Jesús, en la corte celestial (Himnario) - 116
-
Français
Oh, quel amour (Recueil de cantiques) - 113
-
Gagana Samoa
Ma‘eu le Poto ma le Alofa (Viiga) - 109
-
Italiano
Iddio ebbe carità (Innario) - 105
-
Latviešu Valoda
Ak, mīlestība, gudrība! (Garīgo dziesmu grāmata) - 120
-
Lea Fakatonga
Naʻe Lahi Fau ʻa e ʻOfa - 105
-
Lietuvių Kalba
O, Dieve, kiek meilės, didžios išminties (Giesmynas) - 98
-
Norsk
O Fader, la mitt hjerte få (Salmebok) - 101
-
Português
Da Corte Celestial (Hinário) - 114
-
Q'eqchi'
Kʼaʼjoʼ xrahom ut xchaabʼilal - 120
-
Reo Tahiti
’Auē te pa’ari ’e te aroha - 109
-
Română
Măreață e a Ta înțelepciune (Imnuri) - 119
-
Suomi
On suuri rakkaus Jumalan (Laulukirja) - 119
-
Svenska
O visdom stor, o kärleks nåd (Psalmboken) - 124
-
Tagalog
Dakilang Karunungan at Pagibig (Himnaryo) - 116
-
Български
Със дивна мъдрост и любов (Сборник химни) - 116
-
Русский
Как мудрость Божья велика! (Книга гимнов) - 110
-
Українська
Безмежна мудрість і любов (Збірник гімнів) - 106
-
ภาษาไทย
ปัญญาและความรักยิ่งใหญ่ (หนังสือเพลงสวด) - 88
-
한국어
하나님 지혜와 사랑 (찬송가) - 107
-
中文
大愛與大智 (聖詩選輯) - 118
-
日本語
高きに満ちたる (賛美歌集) - 112
-
Bahasa Indonesia