Тексты гимнов и песен
-
1. Я знаю, жив Искупитель мой.
Мысль эта сердцу даёт покой.
Он жив, Кто жизнь за нас отдал,
к жизни вечной путь нам указал.
Он живёт! Я Им благословлён.
Мне с Небес любовь дарует Он.
Он живёт, дух насыщает мой.
Он в беде и в радости со мной.
-
2. Он жив и щедро добро творит.
Он жив! Меня Его взор хранит.
От страха, что меня гнетёт,
на руках Он нежно унесёт.
Он ведёт добрейшею рукой
за Собой, когда я слаб порой,
осушает слёзы Духом мне
и даёт благословение.
-
3. Он жив, мой мудрый Небесный Друг.
К Нему взываю под сердца стук.
Он жив, духовный Брат родной,
мой Пророк, Священник, Царь живой.
Он мне шлёт дыханье каждый день,
победить смогу с Ним смерти тень.
Он живёт, обитель мне храня,
в Царство Божье Он ведёт меня.
-
4. Он жив! Его слава велика.
Он жив! Спасенье в Его словах.
Какую радость мне даёт
весть, что Искупитель мой живёт!
Он живёт, Спаситель вечный мой!
Он даёт тебе и мне Дух Свой.
Он живёт! Пойди и всем скажи:
“Знаю я, мой Искупитель жив!”
Слова: Сэмюэль Медли (1738–1799 гг.).
Музыка: Льюис Эдвардс (1858–1921 гг.).
- Книга
- Книга гимнов
- Номер гимна
- 68
- Музыка
- Льюис Эдвардс (1858–1921 гг.).
- Текст
- Сэмюэль Медли.
- Священные Писания
- Иов 19:25, Псалтирь 103:33–34
- Метр
- 8 8 8 8 8 8 8 8
- LMD (Long Meter Doubled)
- Тема
- Вера, Воскресение, Иисус Христос — Друг, Иисус Христос — Спаситель, Надежда, Пасха, Прославление, Радость, Свидетелъство, Уверенность
- Мелодия
- He Lives
- Языки
-
-
Bahasa Indonesia
Dia Hidup Sang Penebusku (Buku Nyanyian Pujian) - 53
-
Dansk
Han lever! Vor Forløser stor (Salmebog) - 70
-
Deutsch
Ich weiß, daß mein Erlöser lebt (Gesangbuch) - 85
-
English
I Know That My Redeemer Lives (Hymns) - 136
-
Español
Yo sé que vive mi Señor (Himnario) - 73
-
Français
Je sais qu’il vit, mon Rédempteur (Recueil de cantiques) - 73
-
Gagana Samoa
Ua Ou Iloa Lo‘u Fa‘aola (Viiga) - 73
-
Italiano
Io so che vive il Redentor (Innario) - 82
-
Latviešu Valoda
Es zinu — dzīvs mans Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata) - 75
-
Lea Fakatonga
ʻOku Moʻui Hoku Huhuʻí - 68
-
Lietuvių Kalba
Jis gyvas, Išpirkėjas mūs! (Giesmynas) - 68
-
Magyar
Tudom, hogy jó Megváltóm él (Himnuszoskönyv) - 78
-
Norsk
Han lever, min Forløser stor (Salmebok) - 66
-
Português
Eu Sei Que Vive Meu Senhor (Hinário) - 70
-
Q'eqchi'
Ninnaw naq yoʼyo inKolonel - 77
-
Reo Tahiti
’Ua ’ite au tē ora nei tō’u nei Fatu - 69
-
Română
Trăiește-al meu Mântuitor (Imnuri) - 86
-
Suomi
Hän elää, Vapahtajani (Laulukirja) - 82
-
Svenska
Han lever, min Förlossare (Psalmboken) - 83
-
Tagalog
Buhay ang Aking Manunubos (Himnaryo) - 78
-
Български
Спасителят живее, знам (Сборник химни) - 86
-
Українська
Живе, живе Спокутар мій! (Збірник гімнів) - 69
-
ภาษาไทย
ฉันรู้พระผู้ไถ่ทรงพระชนม์ (หนังสือเพลงสวด) - 59
-
한국어
내 구주 살아 계시다 (찬송가) - 68
-
中文
我知道救主活著 (聖詩選輯) - 76
-
日本語
主は生けりと知る (賛美歌集) - 75
-
Bahasa Indonesia