Testi
-
1. Io so che vive il Redentor;
qual gioia ̑è ciò per il mio cuor!
Morì, ma oggi vive ̑in ciel
e guida ̑il popol Suo fedel.
Ei vive, grande ̑è ̑il Suo splendor;
Ei vive, ̑al mondo dà ̑il Suo ̑amor;
Ei vive ̑e mi sa istruir;
Ei vive ̑e mi vuol benedir.
-
2. Ei vive ̑e veglia su di me;
Ei vive, offre la Sua mercè.
Ei vive, pronto ̑a consolar;
Ei vive ̑ed ode ̑il mio pregar.
Ei vive, ̑annienta ̑il mio timor;
Ei vive, ̑allevia ̑il mio dolor;
Ei vive ̑e calma l’alma mia;
Ei vive ̑e ̑appiana la mia via.
-
3. Ei vive, ̑amico mio divin;
Ei vive ̑e m’ama senza fin.
Ei vive ̑e regna ̑in ciel lassù;
Egli è Fratel, Profeta ̑e Re.
Ei vive ̑ed io per Lui respir;
con Lui non temo di morir;
Ei vive: ̑un dì Lo rivedrò;
Ei vive: ̑a Lui ritornerò.
-
4. Ei vive: gloria sia ̑al gran Re,
Colui che sempre fu ed è.
Qual gioia ̑è ciò per il mio cuor:
saper che vive ̑il Redentor.
Ei vive, gloria sia ̑al gran Re,
Colui che sempre fu ed è;
qual gioia ̑è ciò per il mio cuor,
saper che vive ̑il Redentor.
Testo: Samuel Medley, 1738–1799
Musica: Lewis D. Edwards, 1858–1921
- Libro
- Innario
- Numero inno
- 82
- Musica
- Lewis D. Edwards, 1858–1921
- Testo
- Testo: Samuel Medley, 1738–1799. Incluso nel primo innario LDS nel 1835.
- Argomento
- Fede, Gesù Cristo—Amico, Gesù Cristo—Salvatore, Gioia, Lode, Pasqua, Rassicurazione, Risurrezione, Speranza, Testimonianza
- Lingue
-
-
Bahasa Indonesia
Dia Hidup Sang Penebusku (Buku Nyanyian Pujian) - 53
-
Dansk
Han lever! Vor Forløser stor (Salmebog) - 70
-
Deutsch
Ich weiß, daß mein Erlöser lebt (Gesangbuch) - 85
-
English
I Know That My Redeemer Lives (Hymns) - 136
-
Español
Yo sé que vive mi Señor (Himnario) - 73
-
Français
Je sais qu’il vit, mon Rédempteur (Recueil de cantiques) - 73
-
Gagana Samoa
Ua Ou Iloa Lo‘u Fa‘aola (Viiga) - 73
-
Latviešu Valoda
Es zinu — dzīvs mans Pestītājs (Garīgo dziesmu grāmata) - 75
-
Lea Fakatonga
ʻOku Moʻui Hoku Huhuʻí - 68
-
Magyar
Tudom, hogy jó Megváltóm él (Himnuszoskönyv) - 78
-
Norsk
Han lever, min Forløser stor (Salmebok) - 66
-
Português
Eu Sei Que Vive Meu Senhor (Hinário) - 70
-
Q'eqchi'
Ninnaw naq yoʼyo inKolonel - 77
-
Reo Tahiti
Ua Ite Au te Ora Nei To’u Fatu - 69
-
Română
Trăiește-al meu Mântuitor (Imnuri) - 86
-
Suomi
Hän elää, Vapahtajani (Laulukirja) - 82
-
Svenska
Han lever, min Förlossare (Psalmboken) - 83
-
Tagalog
Buhay ang Aking Manunubos (Himnaryo) - 78
-
Български
Спасителят живее, знам (Сборник химни) - 86
-
Русский
Я знаю, жив Искупитель мой (Книга гимнов) - 68
-
Українська
Живе, живе Спокутар мій! (Збірник гімнів) - 69
-
ภาษาไทย
ฉันรู้พระผู้ไถ่ทรงพระชมน์ (หนังสือเพลงสวด) - 59
-
한국어
내 구주 살아 계시다 (찬송가) - 68
-
中文
我知道救主活著 (聖詩選輯) - 76
-
日本語
主は生けにりと知る (賛美歌集) - 75
-
Bahasa Indonesia