Lyrics
-
1. Rajlal nawaj aawu At Kolol we.
Maajun chik joʼ laaʼat Hilaal naxkʼe.
-
[Chorus]
Rajlal nawaj aawu; Aay, nawaj aawu!
Qaawaʼ, chinaatenqʼa, Aawikʼin ninchal!
-
2. Rajlal nawaj aawu. Chinkʼatq wanqat.
Aaleek nasach xwankil Naq nachʼ wankat.
-
3. Rajlal nawaj aawu, Naq ra, naq sa,
Wi maaʼanihat wikʼin, Kʼaʼru tinra?
-
4. Rajlal nawaj aawu, Santat chi yaal;
Tzʼaqal aawehaqin, At inkolbʼal.
Raatinul: Annie S. Hawks, 1835–1918
Xyaabʼal: Robert Lowry, 1826–1899
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 53
- Music
- Robert Lowry, 1826–1899
- Text
- Annie S. Hawks.
- Scriptures
- 2 Nefi 4:16–35, Salmos 143:1
- Meter
- 6 4 6 4 7 6 7 4
- Topic
- Jesukristo—Aj Rahonel, Jesukristo—Kolonel, Kʼojobʼank chʼoolej, Muquk, Tuulanil, Tzʼaamank
- Tune
- Need
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Ku MembutuhkanMu Tiap Saat (Buku Nyanyian Pujian) - 36
-
Dansk
Jeg trænger til din trøst (Salmebog) - 51
-
Deutsch
Ich brauch dich allezeit (Gesangbuch) - 60
-
English
I Need Thee Every Hour (Hymns) - 98
-
Español
Señor, te necesito (Himnario) - 49
-
Français
Oh, j’ai besoin de toi (Recueil de cantiques) - 53
-
Gagana Samoa
Ua Naunau ia te Oe (Viiga) - 57
-
Italiano
Bisogno ho di Te (Innario) - 59
-
Latviešu Valoda
Tik vajadzīgs Tu man (Garīgo dziesmu grāmata) - 50
-
Lea Fakatonga
ʻOku Ou Fei Maʻu Koe - 48
-
Lietuvių Kalba
O, Viešpatie, Tavęs kas valandą man reik (Giesmynas) - 47
-
Magyar
Ó, légy mindig velem (Himnuszoskönyv) - 50
-
Norsk
Jeg trenger deg hver stund (Salmebok) - 63
-
Português
Careço de Jesus (Hinário) - 61
-
Reo Tahiti
Hina’aro vau ia ’Oe - 50
-
Română
De Tine am nevoie (Imnuri) - 58
-
Suomi
Sua tarvitsen mä aina (Laulukirja) - 54
-
Svenska
Var när mig varje stund (Psalmboken) - 63
-
Tagalog
Kailangan Ko Kayo (Himnaryo) - 54
-
Български
Със Тебе всеки час (Сборник химни) - 69
-
Русский
Ты нужен мне, Господь (Книга гимнов) - 48
-
Українська
Моє спасіння — Ти (Збірник гімнів) - 45
-
ภาษาไทย
ขอพึ่งพระทุกโมงยาม (หนังสือเพลงสวด) - 44
-
한국어
늘 함께 하소서 (찬송가) - 97
-
中文
我時時需要主 (聖詩選輯) - 49
-
日本語
絶えず頼り主求む (賛美歌集) - 53
-
Bahasa Indonesia