Paroles
-
1. Oh, j’ai besoin de toi,
De toi, Seigneur!
Ta voix fait naître en moi
La paix du cœur.
-
[Chorus]
Seigneur, j’ai besoin de toi
chaque jour, chaque heure.
Bénis-moi, ô mon Sauveur,
Je viens à toi!
-
2. Oh, j’ai besoin de toi
A chaque pas!
Tu renforces ma foi
Quand je suis las!
-
3. Oh, j’ai besoin de toi
A mon secours.
Tu apportes la joie
A mon cœur lourd.
-
4. Oui, j’ai besoin de toi,
O trois fois Saint!
Qu’à toi enfin je sois,
Seigneur divin.
D’après le texte anglais d’Annie S. Hawks, 1835–1918
Musique de Robert Lowry, 1826–1899
- Livre
- Recueil de cantiques
- Numéro de cantique
- 53
- Musique
- Robert Lowry.
- Texte
- Annie S. Hawks.
- Écritures
- 2 Néphi 4:16–35, Psaumes 143:1
- Mesure
- 6 4 6 4 7 6 7 4
- Sujet
- Funérailles, Humilité, Jésus-Christ—Ami, Jésus-Christ—Sauveur, Réconfort, Supplication
- Mélodie
- Need
- Langues
-
-
Bahasa Indonesia
Ku MembutuhkanMu Tiap Saat (Buku Nyanyian Pujian) - 36
-
Dansk
Jeg trænger til din trøst (Salmebog) - 51
-
Deutsch
Ich brauch dich allezeit (Gesangbuch) - 60
-
English
I Need Thee Every Hour (Hymns) - 98
-
Español
Señor, te necesito (Himnario) - 49
-
Gagana Samoa
Ua Naunau ia te Oe (Viiga) - 57
-
Italiano
Bisogno ho di Te (Innario) - 59
-
Latviešu Valoda
Tik vajadzīgs Tu man (Garīgo dziesmu grāmata) - 50
-
Lea Fakatonga
ʻOku Ou Fei Maʻu Koe - 48
-
Lietuvių Kalba
O, Viešpatie, Tavęs kas valandą man reik (Giesmynas) - 47
-
Magyar
Ó, légy mindig velem (Himnuszoskönyv) - 50
-
Norsk
Jeg trenger deg hver stund (Salmebok) - 63
-
Português
Careço de Jesus (Hinário) - 61
-
Q'eqchi'
Rajlal nawaj aawu - 53
-
Reo Tahiti
Hina’aro vau ia ’Oe - 50
-
Română
De Tine am nevoie (Imnuri) - 58
-
Suomi
Sua tarvitsen mä aina (Laulukirja) - 54
-
Svenska
Var när mig varje stund (Psalmboken) - 63
-
Tagalog
Kailangan Ko Kayo (Himnaryo) - 54
-
Български
Със Тебе всеки час (Сборник химни) - 69
-
Русский
Ты нужен мне, Господь (Книга гимнов) - 48
-
Українська
Моє спасіння — Ти (Збірник гімнів) - 45
-
ภาษาไทย
ขอพึ่งพระทุกโมงยาม (หนังสือเพลงสวด) - 44
-
한국어
늘 함께 하소서 (찬송가) - 97
-
中文
我時時需要主 (聖詩選輯) - 49
-
日本語
絶えず頼り主求む (賛美歌集) - 53
-
Bahasa Indonesia