Слова гімнів
-
1. Якби, мов ангел Божий,
Ти до Колоба злетів
І далі путь продовжив
Крізь зоряні світи —
Чи ти міг би сподіватись,
Що у просторі віків
Ти зміг би відшукати
Найпершого з Богів?
-
2. Або знайти причину
Й початок всіх світів?
Або останню днину
Матерії й Богів?
Господній Дух шепоче,
І в серці чую я:
“Немає порожнечі!
Немає небуття!”
-
3. Усі творіння — вічні,
І вічний — Божий рух,
І все життя — величний,
Єдиний, вічний круг.
Матерія не зникне,
І всесвіт буде жить;
Життя, і духи, й людства
Не зникнуть ні на мить.
-
4. Не зникне Божа сила,
Добро і чистота;
І завжди світло правди
Вестиме до Христа.
Нема кінця блаженству
І сповненню надій,
Нема кінця священству
Та істині святій.
-
5. Навіки увінчає
Любов твоє життя,
Бо смерті не буває
У царства майбуття.
Навіки увінчає
Любов твоє життя,
Бо смерті не буває
У царства майбуття.
Слова: Уільям У. Фелпс, 1792–1872
Музика: Англійська мелодія, ар. Ральф Воган Уільямс, 1872–1958, з Англійського збірника гімнів. Використовується з дозволу Oxford University Press. Копіювання без письмового дозволу власника авторського права заборонено.
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 173
- Музика
- Англійська мелодія, ар. Ральф Воган Уільямс, 1872–1958, з Англійського збірника гімнів. Використовується з дозволу Oxford University Press. Копіювання без письмового дозволу власника авторського права заборонено.
- Текст
- Уільям У. Фелпс.
- Писання
- Авраам 3:1–4, 9, Мойсей 1:3–4, 33–39
- Музичний розмір
- 7 6 7 6 D
- Тема
- Бог Батько, Гідність, Доземне життя, Піднесення, План спасіння, Природа, Самовдосконалення
- Мелодія
- Kingsfold
- Мови
-
-
English
If You Could Hie to Kolob (Hymns) - 284
-
Français
Eternel est notre espace (Recueil de cantiques) - 181
-
Italiano
Se a Kolob tu potessi (Innario) - 178
-
Latviešu Valoda
Kolobu ja aizsniegtu (Garīgo dziesmu grāmata) - 176
-
Lea Fakatonga
Ka ne Ke ʻAlu ki Kolapa - 177
-
Lietuvių Kalba
Net Kolobą jei pajėgtum per akimirksnį pasiekt (Giesmynas) - 158
-
Magyar
Ha a Kolobra juthatnál (Himnuszoskönyv) - 178
-
Q'eqchi'
Wi ta toj saʼ Kolob - 182
-
Reo Tahiti
’Āhiri e reva tātou i Koloba ra - 175
-
Română
Dacă te-ai grăbi spre Kolob (Imnuri) - 180
-
Български
Ако можеше до Колоб да стигнеш (Сборник химни) - 178
-
Русский
Когда б ты Колоба достиг (Книга гимнов) - 178
-
English