Dziesmas vārdi
-
1. Tver katru dienas brīdi,
to garām nepalaid!
Steidz strādāt saules gaismā,
drīz nespīdēs tā vairs.
Nakts ēnas pāri klāsies,
tās nevar kavēties,
Lai varam dienas gaismā
vēl ilgāk patverties.
-
2. Skrien laiks ar vēja spārniem,
to mums vairs neatsaukt.
Tas nāk un ātriem soļiem
tīkas tam projām traukt.
Ja apdomības pietrūkst,
iespēja tiek zaudēta,
Jo dzīve paiet ātri —
kā viena diena tā.
-
3. Pūš auksti ziemas vēji
pēc jaukas vasaras,
Zūd pasaulīgie prieki,
paliek vien atmiņas.
Tad strādā, cik vien spēka,
pretim mērķim tiecoties,
Ik dienas labu darot,
no ļauna vairoties!
-
4. Tver katru dienas brīdi,
un varēsi būt drošs,
Ka Dievs par apņēmību —
svētībām atalgos.
Ja vienmēr godīgs būsi,
gudri dzīvi vadīsi,
Tad Dieva mīlestību
ik brīdi jutīsi.
Vārdi un mūzika: Robert B. Baird (1855–1916 )
- Grāmata
- Garīgo dziesmu grāmata
- Garīgās dziesmas numurs
- 142
- Mūzika
- Robert B. Baird.
- Teksts
- Robert B. Baird.
- Svētie Raksti
- Almas 34:32–33, Psalmi 119:60
- Ritms
- 7 6 7 6 D
- Tēma
- Gatavība, Iedrošinājums, Pienākums, Pilnveidošanās, Prieks
- Melodija
- Gwenthlyn
- Valodas
-
-
Bahasa Indonesia
Gunakan Setiap Saat (Buku Nyanyian Pujian) - 103
-
Dansk
Benyt de lyse dage (Salmebog) - 142
-
Deutsch
Die Zeit vergeht im Fluge (Gesangbuch) - 143
-
English
Improve the Shining Moments (Hymns) - 226
-
Español
La voz, ya, del eterno (Himnario) - 145
-
Français
Mettons à profit le temps (Recueil de cantiques) - 143
-
Gagana Samoa
Fa‘aaoga Taimi Uma (Viiga) - 139
-
Italiano
Tesoro fa’ dell’ore (Innario) - 139
-
Lea Fakatonga
Tokanga ki he Taimi - 132
-
Lietuvių Kalba
Akimirkas branginki (Giesmynas) - 126
-
Magyar
Használj ki minden napot (Himnuszoskönyv) - 141
-
Norsk
Benytt enhver anledning (Salmebok) - 176
-
Português
Prolongue os Bons Momentos (Hinário) - 152
-
Q'eqchi'
Chiʼoksimanq li hoonal - 139
-
Reo Tahiti
Ha’apa’o i tō taime - 134
-
Română
Folosiți bine timpul (Imnuri) - 143
-
Suomi
Ain käytä hetkes oikein (Laulukirja) - 147
-
Svenska
Ta vara på var timma (Psalmboken) - 156
-
Tagalog
Buhay ay Pagbutihin (Himnaryo) - 137
-
Български
Миговете земни по-светли направи (Сборник химни) - 142
-
Русский
Лови судьбы мгновенья (Книга гимнов) - 139
-
Українська
Дорогоцінний час (Збірник гімнів) - 133
-
ภาษาไทย
ปรับปรุงโอกาสที่เรืองรอง (หนังสือเพลงสวด) - 111
-
한국어
촌음을 아껴 쓰고 (찬송가) - 147
-
中文
及時努力 (聖詩選輯) - 140
-
日本語
時を惜しみて (賛美歌集) - 146
-
Bahasa Indonesia