Dziesmas vārdi
-
1. Pazemīgi, Glābēj, lūdzam —
dāvā Savu Garu mums!
Šodien ūdeni un maizi
Tavā Vārdā svētām, Kungs.
Neļauj aizmirst, kā Tu miri
reiz pie krusta Golgātā,
Kad zem mūsu grēku nastas
sirds Tev sāpēs apklusa.
-
2. Piedošanu, žēlsirdību,
iecietību māci mums,
Ļauj, lai lūgsnas, augšup vērstās,
ceļu rod pie Tevis, Kungs!
Upura kad, Tevis nestā,
cienīga būs mūsu sirds,
Ļauj no jauna Tevi skatīt,
godība kur Tava mirdz!
Vārdi: Mabel Jones Gabbott (dz. 1910). © 1948 IRI
Mūzika: Rowland H. Prichard (1811–1887)
- Grāmata
- Garīgo dziesmu grāmata
- Garīgās dziesmas numurs
- 104
- Mūzika
- Rowland H. Prichard (1811–1887)
- Teksts
- Mabel Jones Gabbott.
- Svētie Raksti
- 2. Nefija 2:7, Mācība un Derības 59:9
- Ritms
- 8 7 8 7 D
- Tēma
- Jēzus Kristus — Glābējs, Pazemība, Piedošana, Svētais Vakarēdiens
- Melodija
- Hyfrydol
- Valodas
-
-
Bahasa Indonesia
Dalam Kerendahan Hati (Buku Nyanyian Pujian) - 72
-
Dansk
Ydmygt, Herre, beder vi dig (Salmebog) - 102
-
Deutsch
Herr, in Demut flehn wir (Gesangbuch) - 110
-
English
In Humility, Our Savior (Hymns) - 172
-
Español
Hoy con humildad te pido (Himnario) - 102
-
Français
En toute humilité (Recueil de cantiques) - 97
-
Gagana Samoa
I le Lotomaulalo, Fa‘aola e (Viiga) - 95
-
Italiano
Umilmente, Salvatore (Innario) - 102
-
Lea Fakatonga
Sīsū Homau Huhuʻi - 90
-
Lietuvių Kalba
Išganytojau, mes prašom (Giesmynas) - 91
-
Magyar
Ó, Megváltónk, kérünk Téged (Himnuszoskönyv) - 106
-
Norsk
I all ydmykhet, o Frelser (Salmebok) - 105
-
Português
Nossa Humilde Prece Atende (Hinário) - 102
-
Q'eqchi'
Chi tuulan qachʼool - 102
-
Reo Tahiti
E te Fatu, hōro’a mai i Tō Vārua - 96
-
Română
Umili Te rugăm, o, Doamne (Imnuri) - 107
-
Suomi
Nöyrästi Sua rukoilemme (Laulukirja) - 102
-
Svenska
Herre, sänd till oss din Ande (Psalmboken) - 109
-
Tagalog
Aba Naming Kahilingan (Himnaryo) - 102
-
Български
Със смирение Те молим (Сборник химни) - 108
-
Русский
Мы в смирении, Спаситель (Книга гимнов) - 95
-
Українська
У покорі і смиренні (Збірник гімнів) - 96
-
ภาษาไทย
พระผู้ช่วยด้วยความถ่อม (หนังสือเพลงสวด) - 79
-
한국어
겸손하게 기도하오니 (찬송가) - 113
-
中文
謙卑求主 (聖詩選輯) - 106
-
日本語
われら祈りまつる (賛美歌集) - 97
-
Bahasa Indonesia