Lyrics
-
1. Hiki hake homou leʻó
hiva pea mo vikí,
Ki he ʻOtua ʻokú Ne ʻa-
fio he taloní.
-
[Chorus]
Ke lāngilangiʻia, Ho
huafa ʻi he hiva,
Pea hū maʻu ai pē ki he
Tuʻi taʻengatá.
-
2. ʻE ʻi Hono ʻaofinima
maʻu pē ʻEne pulé,
Pea takai ki ai ʻa e
ngaahi palanité.
-
3. ʻE ʻikai ha meʻa te Ne
taʻe ʻafioʻi.
ʻA e ngaahi meʻa kotoa
ʻi he lalo langí.
-
4. Ke tau hiva fiefia
ki hotau ʻOtuá.
He ʻokú Ne hōifua
maʻu pē ki he hivá.
Fakaleá: Ada Blenkhorn
Fakatuʻungafasí: Alfred Beirly
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 32
- Music
- Alfred Beirly
- Text
- Ada Blenkhorn.
- Scriptures
- 1 Fakamatala Meʻa Hokohoko 16:29, Mātiu 10:29–31
- Meter
- 8 6 8 6 8 6 8 6
- CMD (Common Meter Doubled)
- Topic
- Fakafetaʻi, Mūsiká mo e Hivá, Natula
- Tune
- Our King
- Languages
-
-
English
In Hymns of Praise (Hymns) - 75
-
Q'eqchi'
Saʼ xnimankil lix loqʼalil - 40
-
Română
Înălțați glasul în slavă (Imnuri) - 43
-
Suomi
Nyt kunniaa vain laulakaa (Laulukirja) - 38
-
Tagalog
Mga Himig ng Papuri (Himnaryo) - 41
-
English