Lyrics
-
1. Saʼ xnimankil lix loqʼalil
Chekʼul Lix Rey choxa.
Rikʼin xnaʼlebʼ naxtaqlahebʼ
Li haʼ ut chʼochʼ taqʼa.
-
[Chorus]
Japjooq eere, xloqʼal chekʼe;
Chera xnimal xwankil,
Ut chi huphu chexʼok chiru
Qanimla Taqlanel.
-
2. Rubʼel xwankil, chi taqlanbʼil
Li po lix bʼe naxkʼam
Chalen choxa naxkʼut taqʼa
Xnaʼlebʼ joʼ wiʼ xrahom.
-
3. Li chʼina xul xraabʼal naxkʼul,
Li utzʼuʼuj junpaat nakam;
Li Dios naril saʼ komonil,
Aʼan naxkʼe xyuʼam.
-
4. Lee bʼich chekʼe jun sut chik re
Li taqenaq xwankil;
Lee bʼich xrabʼi; lee tij ajwiʼ—
Tixkʼe lix sumenkil.
Raatinul: Ada Blenkhorn, 1858–1927
Xyaabʼal: Alfred Beirly
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 40
- Music
- Alfred Beirly
- Text
- Ada Blenkhorn.
- Scriptures
- 1 Kronikas 16:29, Mateo 10:29–31
- Meter
- 8 6 8 6 8 6 8 6
- CMD (Common Meter Doubled)
- Topic
- Bʼichank ut wajbʼak, Nimank-u, Ruchichʼochʼ
- Tune
- Our King
- Languages
-
-
English
In Hymns of Praise (Hymns) - 75
-
Lea Fakatonga
Hiki Hake Homou Leʻo - 32
-
Română
Înălțați glasul în slavă (Imnuri) - 43
-
Suomi
Nyt kunniaa vain laulakaa (Laulukirja) - 38
-
Tagalog
Mga Himig ng Papuri (Himnaryo) - 41
-
English