歌詞
-
1. 十字架を覚え われら今
集 う胸熱く燃やす みたまそそぎませ
-
2.
闇 深き園に 苦しみしわが主なおわれらのため 十字架を
負 いぬ -
3. パンと水前に われらただ
畏 る罪なき主の血は われらを
贖 う -
4. 父よこの儀式 今
祝 したまえ心清めなば 主われ近くあり
詞：フランク・Ｉ・クーイマン（1880—1963）©1948 IRI
曲：アレクサンダー・シュライナー（1901ー ）©1948 IRI
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 111
- 聖句
- 教義と聖約 20:75, 教義と聖約 19:18–19
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Kenang Sang Kristus Disalib (Buku Nyanyian Pujian) - 79
-
Dansk
Til minde om den korsfæstede (Salmebog) - 117
-
Deutsch
Zu dieser Stund gedenken wir (Gesangbuch) - 121
-
English
In Memory of the Crucified (Hymns) - 190
-
Español
Nos reunimos, Padre, hoy (Himnario) - 115
-
Français
En souvenir de Jésus-Christ (Recueil de cantiques) - 114
-
Gagana Samoa
Mo Ia o Lē na Fa‘alava‘au (Viiga) - 105
-
Italiano
Per ricordar Chi un dì morì (Innario) - 113
-
Latviešu Valoda
Lai pieminētu Glābēju (Garīgo dziesmu grāmata) - 115
-
Lea Fakatonga
Ke Tau Fakamanatu - 101
-
Magyar
A megfeszített Megváltó emlékére (Himnuszoskönyv) - 114
-
Norsk
Vi minnes den korsfestede (Salmebok) - 106
-
Português
Lembrando a Morte de Jesus (Hinário) - 111
-
Q'eqchi'
Re xkʼoxlankil li Kʼajolbʼej - 115
-
Reo Tahiti
Ei Mana’oraa Teie - 106
-
Română
Cu gândul la Cel răstignit (Imnuri) - 114
-
Suomi
Muistoksi Ristiinnaulitun (Laulukirja) - 115
-
Svenska
Till minne av vår Frälsare (Psalmboken) - 123
-
Tagalog
Bilang Paggunita kay Cristo (Himnaryo) - 112
-
Български
В памет на Разпнатия (Сборник химни) - 115
-
Русский
Во имя Господа Христа (Книга гимнов) - 105
-
Українська
У пам’ять всіх страждань Христа (Збірник гімнів) - 109
-
ภาษาไทย
ในความรำลึกนึกถึงการตรึง (หนังสือเพลงสวด) - 87
-
한국어
십자가에 달리신 주 (찬송가) - 108
-
中文
紀念十字架上救主 (聖詩選輯) - 113
-
Bahasa Indonesia