ʻOku ai ʻi Māmani

 


Lyrics

  1. 1. ʻOku ai ʻi māmaní

    ʻa e siasi moʻoní,

    ʻA ia naʻe hāʻele mai mo Sīsū,

    Kuo toe ʻomí ni

    ki he ʻOtu motu ní

    Tau hiva fakamālō kia Sīsū.

  2. [Chorus]

    Vakai ki he folofola

    Hā mei he Tohi Tapú,

    Tala ʻe Taniela

    Ha fuʻu puleʻangá

    ʻE fokotuʻu pea tuʻu maʻú.

  3. 2. Ne tā mei he moʻungá

    Taʻe kau ai ha nimá,

    Pea ʻe hangahanga teka atú,

    Ke ʻosi mo ikuna

    ʻa e ngaahi meʻa halá,

    Hiva fakafetaʻi kia Sīsū.

  4. 3. Fakahā ʻe Sihová

    Ke ai ha palōfitá,

    Ke taki totonu ʻa kitautolú,

    ʻA e kau ʻapositoló

    mo e kau ʻevangeliō,

    Tau hiva hōsaná kia Sīsū.

  5. 4. Pea nau tuʻi ʻaki

    ʻa e Tuʻi māfimafí,

    Tuku ʻa e mahafu ka tau hū atú,

    Ki Hono puleʻangá

    ʻo maʻu ha tofiʻá,

    Hiva haleluʻiá kia Sīsū.

Fakaleá: ʻIlisa R. Sinou, 1804–1887

Fakatuʻungafasí: George F. Root, 1820–1895