Paroles
-
1. En Sion, pays si cher,
On entend, joyeux, dans l’air,
Des chants s’élevant du chœur de ses enfants.
Ceux-ci, généreux et bons,
Au salut tous marcheront
En respectant les divins commandements.
-
[Chorus]
Entendez-vous la musique de ces douces voix d’enfants?
Confiants et pleins d’amour, Ils font monter chaque jour
Vers le ciel leurs chants joyeux et innocents.
-
2. Car pour vivre plus longtemps,
Être beaux, forts et puissants,
Peu de viande, point de thé ni de café,
Point de tabac ni liqueur!
Ecoutez votre Sauveur!
Il promit ainsi sagesse avec santé.
-
3. Apprenons-leur de bonne heure,
A brider pour leur bonheur.
Leurs passions, désirs et langue tous les jours;
A toujours être polis,
Droits et bons envers autrui,
Partout et toujours affables, pleins d’amour.
-
4. Qu’ils ne cessent de prier,
Nuit et jour, pour implorer
Le Seigneur de les protéger de tout mal,
Les aider à faire bien,
A l’aimer comme les siens,
A obéir comme tout enfant loyal.
D’après le texte anglais d’Eliza R. Snow, 1804–1887
Musique de George F. Root, 1820–1895
- Livre
- Recueil de cantiques
- Numéro de cantique
- 199
- Musique
- George F. Root.
- Texte
- Eliza R. Snow.
- Écritures
- Proverbes 22:6, Alma 37:35
- Mesure
- 7 7 11 7 7 11 8 7 7 7 11
- Sujet
- Enfance, Enfants (chants pour les), Parole de Sagesse, Progression
- Mélodie
- Sheffield
- Langues
-
-
Bahasa Indonesia
Di Deseret Nan Indah (Buku Nyanyian Pujian) - 147
-
English
In Our Lovely Deseret (Hymns) - 307
-
Español
En el pueblo de Sión (Himnario) - 202
-
Gagana Samoa
I La Tatou Tesareta (Viiga) - 191
-
Italiano
Nella nostra bella Sion (Innario) - 195
-
Lea Fakatonga
ʻOku ai ʻi Māmani - 199
-
Lietuvių Kalba
Dezeretėj mieloje (Giesmynas) - 175
-
Português
Nas Montanhas de Sião (Hinário) - 196
-
Q'eqchi'
Saʼ li tenamit Sion - 200
-
Reo Tahiti
Tei Desereta ra - 192
-
Română
În Deseretul iubit (Imnuri) - 199
-
Tagalog
Doon sa Aming Deseret (Himnaryo) - 195
-
Български
Весели деца във Дезърет (Сборник химни) - 192
-
Русский
Наш любимый Дезерет (Книга гимнов) - 196
-
Українська
В Дезерет прийшли святі (Збірник гімнів) - 194
-
ภาษาไทย
ในเดเซเร็ทสวยของเรา (หนังสือเพลงสวด) - 153
-
한국어
사랑스런 데저렛 (찬송가) - 190
-
中文
可愛錫安地 (聖詩選輯) - 191
-
日本語
神の聖徒の (賛美歌集) - 185
-
Bahasa Indonesia