Mga Titik
-
1. Do’n sa aming Deseret, ’Sang lugar na kay ganda,
Ang mga Banal doo’y nagkikita.
Matapang, mapagbigay, At nagsisilbing gabay;
Ebanghelyo ay bahagi ng buhay.
-
[Chorus]
Mga bata’y umaawit Tinig ay anong tamis,
Parang anghel sa langit Na puso’y may pag-ibig,
Kay sayang bawat isa’y nagniniig.
-
2. Upang buhay, magtagal Katawa’y minamahal,
Tsa, kape at ang tabako ay bawal,
Alak ’di pinapansin, Karne ay minsan lang din;
Hangari’y katalinuhan at galing.
-
3. Bata pa’y turuan na Ng wika na kay ganda,
Galit at kasamaan ay sugpuin;
Dapat ay magalang din, At ang kapwa’y mahalin,
Mabait kahit saan makarating.
-
4. Manalangin sa t’wina, Sa gabi at umaga,
Nang ang Diyos ang magtanggol sa kanila,
At sila’y turuan din Na ang tama ay gawin,
Mahalin ang Diyos at utos N’ya’y sundin.
Titik: Eliza R. Snow, 1804–1887
Himig: George F. Root, 1820–1895:
- Aklat
- Himnaryo
- Himno Bilang
- 195
- Musika
- George F. Root, 1820–1895:
- Teksto
- Eliza R. Snow.
- Mga Banal na Kasulatan
- Mga Kawikaan 22:6, Alma 37:35
- Metro
- 7 7 11 7 7 11 8 7 7 7 11
- Paksa
- Awit Pambata, Mga, Bata, Mga, Pagpapabuti sa Sarili, Pagsunod, Salita ng Karunungan
- Himig
- Sheffield
- Mga Wika
-
-
Bahasa Indonesia
Di Deseret Nan Indah (Buku Nyanyian Pujian) - 147
-
English
In Our Lovely Deseret (Hymns) - 307
-
Español
En el pueblo de Sión (Himnario) - 202
-
Français
En Sion, pays si cher (Recueil de cantiques) - 199
-
Gagana Samoa
I La Tatou Tesareta (Viiga) - 191
-
Italiano
Nella nostra bella Sion (Innario) - 195
-
Lea Fakatonga
ʻOku ai ʻi Māmani - 199
-
Lietuvių Kalba
Dezeretėj mieloje (Giesmynas) - 175
-
Português
Nas Montanhas de Sião (Hinário) - 196
-
Q'eqchi'
Saʼ li tenamit Sion - 200
-
Reo Tahiti
Tei Desereta ra - 192
-
Română
În Deseretul iubit (Imnuri) - 199
-
Български
Весели деца във Дезърет (Сборник химни) - 192
-
Русский
Наш любимый Дезерет (Книга гимнов) - 196
-
Українська
В Дезерет прийшли святі (Збірник гімнів) - 194
-
ภาษาไทย
ในเดเซเร็ทสวยของเรา (หนังสือเพลงสวด) - 153
-
한국어
사랑스런 데저렛 (찬송가) - 190
-
中文
可愛錫安地 (聖詩選輯) - 191
-
日本語
神の聖徒の (賛美歌集) - 185
-
Bahasa Indonesia