Dalszövegek
-
1. Jézus, kérlek, tarts meg engem,
Ölelj most a kebledre,
Míg így tajtékzik a tenger,
És dühöng a fergeteg.
Kérlek, ó, Uram, fedezz el,
A vihar míg el nem ül,
Vedd magadhoz fáradt lelkem,
Mely Tehozzád menekül.
-
2. Uram, nincs más menedékem,
Áldd meg árva lelkemet.
Soha el ne hagyjál engem,
Vigasztald meg szívemet.
Benned van csak bizodalmam,
Csak Te adsz reményt nekem.
Kitárt szárnyad árnyékával
Óvd meg védtelen fejem.
Szöveg: Charles Wesley, 1707–1788
Zene: Joseph P. Holbrook, 1822–1888
- Könyv
- Himnuszoskönyv
- Himnusz száma
- 54
- Zene
- Joseph P. Holbrook, 1822–1888
- Szöveg
- Charles Wesley.
- Szentírások
- Ézsaiás 25:4, Zsoltárok 62:2–3, 8–9
- Tempó
- 7 7 7 7 D
- Téma
- hit, Jézus Krisztus – Barát, Jézus Krisztus – Szabadító, könyörgés, megpróbáltatások, temetés, útmutatás, vigasz
- Dallam
- Refuge
- Nyelvek
-
-
Deutsch
Jesus, dir gehört mein Herz (Gesangbuch) - 65
-
English
Jesus, Lover of My Soul (Hymns) - 102
-
Español
¡Oh Jesús, mi gran amor! (Himnario) - 53
-
Français
Jésus-Christ, Sauveur du monde (Recueil de cantiques) - 55
-
Italiano
T’amo tanto, buon Gesù (Innario) - 65
-
Latviešu Valoda
Jēzu, Kungs, Tu mani mīli (Garīgo dziesmu grāmata) - 53
-
Lietuvių Kalba
Jėzau, mylintis mane (Giesmynas) - 49
-
Português
Jesus Cristo É Meu Senhor (Hinário) - 65
-
Q'eqchi'
At Jesus, aj Rahonel - 56
-
Reo Tahiti
Iesu, tō’u Fa’aora - 53
-
Română
Isus, sufletul meu ești (Imnuri) - 61
-
Suomi
Jeesus, parhain auttajain (Laulukirja) - 56
-
Tagalog
O Jesus na Umiibig (Himnaryo) - 56
-
Русский
Ты — любовь моей души, о Иисус (Книга гимнов) - 50
-
Українська
О Спасителю, молю (Збірник гімнів) - 48
-
中文
耶穌我靈避難所 (聖詩選輯) - 53
-
日本語
主イエスよ,愛もて (賛美歌集) - 57
-
Deutsch