가사
-
1. 오 사랑스러운 아침
밝게 비춰 주는 해–
벌과 새들 노래하니
온 숲이 음악이었네
그늘 진 숲에서 조셉
하나님 찾던 그 때
그늘 진 숲에서 조셉
하나님 찾던 그 때
-
2. 무릎 꿇고 처음으로
소리 내어 기도할 때
죄의 능력 엄습하여
그의 낙담– 컸으나
굽히지 않고 믿었네
하나님 보호하심
굽히지 않고 믿었네
하나님 보호하심
-
3. 낮의 해 보다 더 밝은
빛이 갑자기 내려와
영광스러운 빛 기둥
그의 주위– 비췄네
그 중에 나타난 두 분
하나님과 독생자
그 중에 나타난 두 분
하나님과 독생자
-
4. 사랑하는 아들의 말
들으라는 기쁜 말씀
응답된 조셉의 기도
귀를 주께 기울였네
살아계신 하나님 본
큰 기쁨이 넘쳤네
살아계신 하나님 본
큰 기쁨이 넘쳤네
작사(영어): George Manwaring(1854~1889)
작곡: Sylvanus Billings Pond(1792~1871), A. C. Smyth(1840~1909) 개작
- 책
- 찬송가
- 찬송가 장
- 24
- 음악
- Sylvanus Billings Pond(1792~1871), A. C. Smyth(1840~1909) 개작
- 본문
- George Manwaring. A. C. Smyth.
- 경전
- 조셉 스미스-역사 1:14–20, 25, 야고보서 1:5
- 박자
- 8 7 8 7 8 7
- 8 7 8 7 D
- 주제
- 기도, 복음의 회복, 신앙, 조셉 스미스, 하나님 아버지
- 곡
- Divinity
- 언어
-
-
Bahasa Indonesia
Doa Joseph Smith yang Pertama (Buku Nyanyian Pujian) - 12
-
Dansk
Joseph Smiths første bøn (Salmebog) - 18
-
Deutsch
O wie lieblich war der Morgen (Gesangbuch) - 16
-
English
Joseph Smith’s First Prayer (Hymns) - 26
-
Español
La oración del Profeta (Himnario) - 14
-
Français
La première prière de Joseph Smith (Recueil de cantiques) - 14
-
Gagana Samoa
O le Talosaga Muamua a Iosefa Samita (Viiga) - 14
-
Italiano
Il mattino era sereno (Innario) - 18
-
Latviešu Valoda
Džozefa Smita pirmā lūgšana (Garīgo dziesmu grāmata) - 16
-
Lea Fakatonga
Ko e Fua Lotu ʻa Siosefá - 14
-
Lietuvių Kalba
Pirmoji Džozefo Smito malda (Giesmynas) - 16
-
Magyar
Joseph Smith első imája (Himnuszoskönyv) - 16
-
Norsk
Hvilken skjønn og yndig morgen (Salmebok) - 13
-
Português
Que Manhã Maravilhosa! (Hinário) - 12
-
Q'eqchi'
Xbʼeen xtij laj Jose Smith - 15
-
Reo Tahiti
Te pure mātāmua a Iosepha Semita - 15
-
Română
Prima rugăciune a lui Joseph Smith (Imnuri) - 20
-
Suomi
Joseph Smithin ensimmäinen rukous (Laulukirja) - 14
-
Svenska
O, hur skön var morgonstunden (Psalmboken) - 14
-
Tagalog
Unang Panalangin ni Joseph Smith (Himnaryo) - 20
-
Български
Първата молитва на Джозеф Смит (Сборник химни) - 19
-
Русский
Первая молитва Джозефа Смита (Книга гимнов) - 18
-
Українська
Перша молитва Джозефа Сміта (Збірник гімнів) - 14
-
ภาษาไทย
การสวดอ้อนวอนครั้งแรกของโจเซฟ สมิธ (หนังสือเพลงสวด) - 13
-
中文
斯密約瑟的初次祈禱 (聖詩選輯) - 14
-
日本語
麗しき朝よ (賛美歌集) - 18
-
Bahasa Indonesia