Lyrics
-
1. Chanaw naq wan xwankil aawaam
Chixsikʼbʼal ru li bʼe taakʼam,
Xbʼaan naq li yaal naxkʼut chiqu,
Li Dios inkʼaʼ tixmin aawu.
-
2. Aʼan tixkʼam qabʼe, toxra,
Tixkʼe naʼlebʼ ut toxtenqʼa
Rikʼin jar paay li chaabʼilal,
Aʼbʼan inkʼaʼ tixram qachʼool.
-
3. Naʼlebʼ ut xtaql chʼoolej naxkʼe
Wi ta inkʼaʼ, kʼaʼ chik wan qe?
Yal xulaqo raj, ut joʼkan
Maakʼaʼ xsikbʼal raj qamaatan.
-
4. Miʼuxk xmuxbʼal chik qawankil;
Qasikʼaq ru bʼan li chaabʼil.
Sa xchʼool li Dios wi saʼ ruxtaan
Ut saʼ xrahom nokoniman.
Raatinul: Inkʼaʼ naʼno ani, maare 1805, Boston.
Xyaabʼal: Roger L. Miller, y. 1937. © 1985 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 152
- Music
- Roger L. Miller, y. 1937. © 1985 IRI
- Text
- Inkʼaʼ naʼno ani.
- Scriptures
- Helaman 14:30–31, 2 Nefi 10:23–24
- Meter
- 8 8 8 8
- LM (Long Meter)
- Topic
- Xtaql chʼoolej
- Tune
- Bramwell
- Languages
-
-
Dansk
Glem ej, at hver og en har ret (Salmebog) - 156
-
Deutsch
O wisse, jede Seel ist frei (Gesangbuch) - 159
-
English
Know This, That Every Soul Is Free (Hymns) - 240
-
Français
Sachez que chacun peut choisir (Recueil de cantiques) - 155
-
Latviešu Valoda
Dievs brīvus mūs ir radījis (Garīgo dziesmu grāmata) - 150
-
Magyar
Értsd meg, szabad a választás (Himnuszoskönyv) - 155
-
Norsk
Til alle har vår Herre gitt (Salmebok) - 132
-
Português
A Alma É Livre (Hinário) - 149
-
Reo Tahiti
’Ua ti’amā te ta’ata - 145
-
Українська
Свободу волі мають всі (Збірник гімнів) - 140
-
한국어
인간이 선택의지로 (찬송가) - 175
-
Dansk