Текстове
-
1. През мрак води ме, нежна Светлина! Ти ме води!
В’нощ тъмна тъй далеч съм от дома. Води ме Ти!
Бди зорко тук над стъпките ми във нощта
вярна да бъде стъпката ми сега.
-
2. Бях неразумен, не се молех аз. Ти ме води!
Избирах своята пътека сам. Днес Ти ме води!
Волята ми бе пленница на гордостта.
Тези години забрави, моля аз.
-
3. Със свята сила ме благослови! И ме води!
През пустош, през блата и канари води ме Ти!
В’светлото утро ангелски лица видях.
Бях ги изгубил, но сега пак съм с’тях.
Текст: Джон Хенри Нюмън, 1801–1890 г.
Музика: Джон Б. Дайкс, 1823–1876 г.
- Книга
- Сборник химни
- Номер на химн
- 68
- Музика
- Джон Б. Дайкс, 1823–1876 г.
- Текст
- Джон Хенри Нюмън.
- Стихове от Писанията
- Псалми 43:3, Псалми 119:133–135
- Темпо
- 10 4 10 4 10 10
- Тема
- Вяра, Напътствия, Погребение, Покаяние
- Мелодия
- Lux Benigna
- Езици
-
-
Bahasa Indonesia
Pimpin, Ya T’rang (Buku Nyanyian Pujian) - 35
-
Dansk
Led, milde lys (Salmebog) - 50
-
Deutsch
Führ, gütges Licht (Gesangbuch) - 58
-
English
Lead, Kindly Light (Hymns) - 97
-
Español
Divina Luz (Himnario) - 48
-
Français
Brillante étoile, étoile du matin (Recueil de cantiques) - 52
-
Gagana Samoa
Sulu e Alofa, Ta‘i Mai (Viiga) - 56
-
Italiano
Rischiara, Padre, questo mio sentier (Innario) - 58
-
Latviešu Valoda
Ved, maigā Gaisma! (Garīgo dziesmu grāmata) - 49
-
Lea Fakatonga
Kosipeli Ko e Maama Lelei - 47
-
Lietuvių Kalba
O veski, dieviška šviesa (Giesmynas) - 46
-
Magyar
Vezess, kis fény! (Himnuszoskönyv) - 49
-
Norsk
Led, milde lys (Salmebok) - 77
-
Português
Brilha, Meiga Luz (Hinário) - 60
-
Q'eqchi'
Chaabʼil saqen - 52
-
Reo Tahiti
Arata’i mai, e tenā ti’arama - 49
-
Română
Lumină blândă, condu-mă (Imnuri) - 57
-
Suomi
Kirkkahin tähti, aamutähtönen (Laulukirja) - 53
-
Svenska
Led, milda ljus (Psalmboken) - 61
-
Tagalog
Liwanag sa Gitna Nitong Dilim (Himnaryo) - 53
-
Русский
Веди, Свет добрый (Книга гимнов) - 47
-
Українська
О ясне Світло! (Збірник гімнів) - 44
-
ภาษาไทย
แสงอันเมตตาโปรดนำ (หนังสือเพลงสวด) - 42
-
한국어
어둠에 싸인 밤에 (찬송가) - 79
-
中文
慈光歌 (聖詩選輯) - 48
-
日本語
取り巻く闇の中を (賛美歌集) - 52
-
Bahasa Indonesia