Ved, maigā Gaisma!

 


Dziesmas vārdi

  1. 1. Ved, maigā Gaisma, tumsā dziļākajā,

    Ved mani, Tu!

    Šī nakts ir tumša, tālu es no mājām,

    Ved tālāk, Tu!

    Ļauj soli spert, Tev vairāk neprasu,

    Tik soli vien, kaut tālāk neredzu!

  2. 2. Es agrāk lūgšanās Tev neprasīju,

    Lai vadi Tu,

    Sev ceļu izvēlējos pats, bet tagad

    Ved tālāk, Tu!

    Par spīti bailēm mirkli baudīju,

    Nu aizmirst vēlos savu lepnību.

  3. 3. Arvien man spēku dāvājis Tu esi

    Un vedīsi

    Pār klintīm, strautiem, tīreļiem un purviem,

    Līdz ausīs rīts.

    Tad visi mīļie, ko es zaudējis,

    Atkal no jauna man reiz uzsmaidīs.

Vārdi: John Henry Newman (1801–1890)

Mūzika: John B. Dykes (1823–1876)

Grāmata
Garīgo dziesmu grāmata
Garīgās dziesmas numurs
49
Mūzika
John B. Dykes (1823–1876)
Teksts
John Henry Newman.
Svētie Raksti
Psalmi 43:3, Psalmi 119:133–135
Ritms
10 4 10 4 10 10
Tēma
Bēres, Grēku nožēlošana, Ticība, Vadība
Melodija
Lux Benigna
Valodas
Bahasa Indonesia
Pimpin, Ya T’rang (Buku Nyanyian Pujian)
35
Dansk
Led, milde lys (Salmebog)
50
Deutsch
Führ, gütges Licht (Gesangbuch)
58
English
Lead, Kindly Light (Hymns)
97
Español
Divina Luz (Himnario)
48
Français
Brillante étoile, étoile du matin (Recueil de cantiques)
52
Gagana Samoa
Sulu e Alofa, Ta‘i Mai (Viiga)
56
Italiano
Rischiara, Padre, questo mio sentier (Innario)
58
Lea Fakatonga
Kosipeli Ko e Maama Lelei
47
Lietuvių Kalba
O veski, dieviška šviesa (Giesmynas)
46
Magyar
Vezess, kis fény! (Himnuszoskönyv)
49
Norsk
Led, milde lys (Salmebok)
77
Português
Brilha, Meiga Luz (Hinário)
60
Q'eqchi'
Chaabʼil saqen
52
Reo Tahiti
Arata’i mai, e tenā ti’arama
49
Română
Lumină blândă, condu-mă (Imnuri)
57
Suomi
Kirkkahin tähti, aamutähtönen (Laulukirja)
53
Svenska
Led, milda ljus (Psalmboken)
61
Tagalog
Liwanag sa Gitna Nitong Dilim (Himnaryo)
53
Български
Води, нежна Светлина! (Сборник химни)
68
Русский
Веди, Свет добрый (Книга гимнов)
47
Українська
О ясне Світло! (Збірник гімнів)
44
ภาษาไทย
แสงอันเมตตาโปรดนำ (หนังสือเพลงสวด)
42
한국어
어둠에 싸인 밤에 (찬송가)
79
中文
慈光歌 (聖詩選輯)
48
日本語
取り巻く闇の中を (賛美歌集)
52