歌詞
-
1. 取り巻く
闇 の中を導き闇 を遠く来 しわれ 助けたまえ足もとを守りたまえ はるかまでとは願わず
-
2. かつて主の導きを祈らず
おのが道を選び，高ぶりし
そのとき，主は
在 まさず されど今導きたまえ -
3. み力はなおわが身を引きたまえ
夜明けまで，山や谷を越えつつ
しばし忘れてありし 天使の笑顔に会わん
詞：ジョン・ヘンリー・ニューマン（1801—1890）
曲：ジョン・Ｂ・ダイクス（1823—1876）
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 52
- 音楽
- 曲：ジョン・Ｂ・ダイクス（1823—1876）
- テキスト
- 詞：ジョン・ヘンリー・ニューマン (1801-1890)
- 聖句
- 詩篇 43:3, 詩篇 119:133–135
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Pimpin, Ya T’rang (Buku Nyanyian Pujian) - 35
-
Dansk
Led, milde lys (Salmebog) - 50
-
Deutsch
Führ, gütges Licht (Gesangbuch) - 58
-
English
Lead, Kindly Light (Hymns) - 97
-
Español
Divina Luz (Himnario) - 48
-
Français
Brillante étoile, étoile du matin (Recueil de cantiques) - 52
-
Gagana Samoa
Sulu e Alofa, Ta‘i Mai (Viiga) - 56
-
Italiano
Rischiara, Padre, questo mio sentier (Innario) - 58
-
Latviešu Valoda
Ved, maigā Gaisma! (Garīgo dziesmu grāmata) - 49
-
Lea Fakatonga
Kosipeli Ko e Maama Lelei - 47
-
Magyar
Vezess, kis fény! (Himnuszoskönyv) - 49
-
Norsk
Led, milde lys (Salmebok) - 77
-
Português
Brilha, Meiga Luz (Hinário) - 60
-
Q'eqchi'
Chaabʼil saqen - 52
-
Reo Tahiti
Aratai Mai, E Tena Tiarama - 49
-
Română
Lumină blândă, condu-mă (Imnuri) - 57
-
Suomi
Kirkkahin tähti, aamutähtönen (Laulukirja) - 53
-
Svenska
Led, milda ljus (Psalmboken) - 61
-
Tagalog
Liwanag sa Gitna Nitong Dilim (Himnaryo) - 53
-
Български
Води, нежна Светлина! (Сборник химни) - 68
-
Русский
Веди, Свет добрый (Книга гимнов) - 47
-
Українська
О ясне Світло! (Збірник гімнів) - 44
-
ภาษาไทย
แสงอันเมตตาโปรดนำ (หนังสือเพลงสวด) - 42
-
한국어
어둠에 싸인 밤에 (찬송가) - 79
-
中文
慈光歌 (聖詩選輯) - 48
-
Bahasa Indonesia