Versuri
-
1. Lumină blândă, condumă în beznă.
Condu-mă Tu!
E-ntuneric, departe-s de casă.
Condu-mă Tu!
Condu-mi pasul; nu cer mai mult Doamne.
Atât doar vreau, un pas îmi ajunge.
-
2. N-am vrut mereu, nu Te-am rugat ca Tu
Să mă conduci.
Voiam singur s-aleg, dar acum Tu
Să mă conduci!
Iubeam lumea și deșertăciunea.
Doar mândria îmi controla voința.
-
3. Puterea-Ți ce m-a binecuvântat,
Mă va-ndruma
Peste torente, mlaștini, ne-ncetat
Toată noaptea.
Și-n zori de zi voi vedea fețele
Ce le-am iubit și pierdut o vreme.
Textul: John Henry Newman, 1801–1890
Muzica: John B. Dykes, 1823–1876
- Carte
- Imnuri
- Număr imn
- 57
- Muzică
- John B. Dykes, 1823–1876
- Text
- John Henry Newman.
- Scripturi
- Psalmul 43:3, Psalmul 119:133–135
- Metru
- 10 4 10 4 10 10
- Subiect
- Credință, Funeralii, Îndrumare, Pocăință
- Melodie
- Lux Benigna
- Limbi
-
-
Bahasa Indonesia
Pimpin, Ya T’rang (Buku Nyanyian Pujian) - 35
-
Dansk
Led, milde lys (Salmebog) - 50
-
Deutsch
Führ, gütges Licht (Gesangbuch) - 58
-
English
Lead, Kindly Light (Hymns) - 97
-
Español
Divina Luz (Himnario) - 48
-
Français
Brillante étoile, étoile du matin (Recueil de cantiques) - 52
-
Gagana Samoa
Sulu e Alofa, Ta‘i Mai (Viiga) - 56
-
Italiano
Rischiara, Padre, questo mio sentier (Innario) - 58
-
Latviešu Valoda
Ved, maigā Gaisma! (Garīgo dziesmu grāmata) - 49
-
Lea Fakatonga
Kosipeli Ko e Maama Lelei - 47
-
Lietuvių Kalba
O veski, dieviška šviesa (Giesmynas) - 46
-
Magyar
Vezess, kis fény! (Himnuszoskönyv) - 49
-
Norsk
Led, milde lys (Salmebok) - 77
-
Português
Brilha, Meiga Luz (Hinário) - 60
-
Q'eqchi'
Chaabʼil saqen - 52
-
Reo Tahiti
Arata’i mai, e tenā ti’arama - 49
-
Suomi
Kirkkahin tähti, aamutähtönen (Laulukirja) - 53
-
Svenska
Led, milda ljus (Psalmboken) - 61
-
Tagalog
Liwanag sa Gitna Nitong Dilim (Himnaryo) - 53
-
Български
Води, нежна Светлина! (Сборник химни) - 68
-
Русский
Веди, Свет добрый (Книга гимнов) - 47
-
Українська
О ясне Світло! (Збірник гімнів) - 44
-
ภาษาไทย
แสงอันเมตตาโปรดนำ (หนังสือเพลงสวด) - 42
-
한국어
어둠에 싸인 밤에 (찬송가) - 79
-
中文
慈光歌 (聖詩選輯) - 48
-
日本語
取り巻く闇の中を (賛美歌集) - 52
-
Bahasa Indonesia