Lyrics
-
1. Saʼ li junelik yuʼam
Kʼam inbʼe rikʼin li yaal.
Kʼe saʼ inbʼeen li yeechiʼinbʼil,
Kʼe tzʼaqal lin kawilal.
-
2. Xʼanchalil inchʼool ninkʼe,
Kʼeebʼilin saʼ laa kʼanjel.
Saʼ sikʼok, chixkʼam inbʼe
Laa saqen aj rahonel.
-
3. Xqʼunal ru lin tij chakʼul,
Laa metzʼew wikʼin chiʼok.
Kʼe paabʼank li nim xnawom;
Chawabʼi naq nintijok.
Raatinul: John A. Widtsoe, 1872–1952. © 1948 IRI
Xyaabʼal: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 24
- Music
- Xyaabʼal: Alexander Schreiner, 1901–1987. © 1948 IRI
- Text
- John A. Widtsoe.
- Scriptures
- Salmos 143:10, Tzolʼlebʼ ut Sumwank 42:61
- Meter
- 8 7 8 7
- Topic
- Abʼink chiru li chaqʼrabʼ, Kubʼihaʼ, Kʼameʼk bʼe, Kʼanjelak chiru qas qiitzʼin, Mayejak, Paabʼaal, Xkʼeebʼal qibʼ saʼ li kʼanjel
- Tune
- Parker
- Languages
-
-
Deutsch
Führe mich zum ewgen Leben (Gesangbuch) - 7
-
English
Lead Me into Life Eternal (Hymns) - 45
-
Français
Jusqu’à la vie éternelle (Recueil de cantiques) - 19
-
Italiano
Guidami alla vita eterna (Innario) - 22
-
Latviešu Valoda
Vadi, Tēvs! (Garīgo dziesmu grāmata) - 25
-
Magyar
A szent igéd vezéreljen (Himnuszoskönyv) - 27
-
Norsk
Leg med frem til evig frelse (Salmebok) - 78
-
Reo Tahiti
Arata’i iā’u nei i te ora mure ’ore - 26
-
Română
Du-mă spre viața eternă (Imnuri) - 27
-
Svenska
Led mig till det liv som varar (Psalmboken) - 17
-
Tagalog
Sa Walang Hangganang Buhay (Himnaryo) - 28
-
Русский
К вечности веди меня (Книга гимнов) - 21
-
Українська
Поведи мене у вічність (Збірник гімнів) - 11
-
ภาษาไทย
นำฉันทีสู่ชีวีนิรันดร์ (หนังสือเพลงสวด) - 26
-
한국어
거룩하신 복음으로 (찬송가) - 9
-
中文
導我入永生 (聖詩選輯) - 27
-
Deutsch