Upu [o le Pese]
-
1. Agaga e taʻitaʻi mai;
Mea moni taʻu mai.
Molimau mai iā Iesu,
Faʻapupula i matou.
-
2. Agaga e puipui mai;
Filifili saʻo ai.
Sao i tatou i luga,
A faʻalogo iā te Ia
-
3. Agaga e faʻamālū mai,
I le loto vaivai.
Faʻamamā o matou ola,
Maua ai lau mafutaga.
Upu: Penelope Moody Allen, f. 1939. © 1985 IRI
Fati: Martin Shaw, 1875–1958. Pule taofia 1915 e J. Curwen & Sons, Ltd. Toe lomia i le fa‘atagaina a G. Schirmer, Inc., U.S. agents. Ua sa ona faia o ni kopi e aunoa ma le fa‘atagaina mai le e ana.
- Tusi
- Viiga
- Numera o le Viiga
- 78
- Musika
- Martin Shaw, 1875–1958. Pule taofia 1915 e J. Curwen & Sons, Ltd. Toe lomia i le fa‘atagaina a G. Schirmer, Inc., U.S. agents. Ua sa ona faia o ni kopi e aunoa ma le fa‘atagaina mai le e ana.
- Anotusi
- Penelope Moody Allen.
- Tusitusiga Paia
- Moronae 10:5–7, Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 11:12–14
- Mita
- 7 7 7 7
- Autu
- Agaga Paʻia, Agavaʻa, Faʻaaliga, Faʻaleagaga, Faʻamafanafanaga, Taitaiga, Upu Moni
- Fati
- Gentle Jesus
- Gagana
-
-
Bahasa Indonesia
Biar roh Kudus Membimbing (Buku Nyanyian Pujian) - 58
-
Dansk
Guds gode Helligånd (Salmebog) - 203
-
Deutsch
Wenn der Heilge Geist dich führt (Gesangbuch) - 91
-
English
Let the Holy Spirit Guide (Hymns) - 143
-
Español
Deja que el Espíritu te enseñe (Himnario) - 77
-
Français
Que l’Esprit soit avec nous (Recueil de cantiques) - 78
-
Italiano
Scenda in noi lo Spirto Tuo (Innario) - 87
-
Latviešu Valoda
Lai mēs Gara vadībā (Garīgo dziesmu grāmata) - 82
-
Lea Fakatonga
ʻOku Taki ʻa e Laumālié - 73
-
Lietuvių Kalba
Šventa Dvasia, vesk visus (Giesmynas) - 75
-
Magyar
A Szent Lélek vezessen (Himnuszoskönyv) - 85
-
Norsk
La oss ledes av Guds ånd (Salmebok) - 83
-
Português
Santo Espírito de Deus (Hinário) - 80
-
Q'eqchi'
Chiqabʼi li Musiqʼej - 84
-
Reo Tahiti
Nā te Vārua Mo’a e arata’i - 75
-
Română
Spiritul să ne-ndrume (Imnuri) - 91
-
Svenska
Låt Guds Ande leda dig (Psalmboken) - 90
-
Tagalog
Banal na Espiritu (Himnaryo) - 85
-
Български
Дух Свети, води ни! (Сборник химни) - 89
-
Русский
Пусть нас учит Дух Святой (Книга гимнов) - 73
-
Українська
Хай нас Дух Святий веде (Збірник гімнів) - 74
-
ภาษาไทย
ให้พระวิญญาณทรงนำ (หนังสือเพลงสวด) - 64
-
한국어
성령 인도하시어 (찬송가) - 73
-
中文
讓聖靈來指引你 (聖詩選輯) - 83
-
日本語
みたまはわれに (賛美歌集) - 82
-
Bahasa Indonesia