เนื้อร้อง
-
1. ขอให้เรารุดไปในการงานของพระเจ้า
เมื่อชีพเราหาไม่ก็จะได้รับรางวัล
ให้เรามั่นแกว่งดาบปราบปรามเพื่อความดี
ดาบนี้คือดาบสัจจา
-
[Chorus]
อย่ากลัวแม้ศัตรูหยันประณามลง
จงกล้าเพราะว่าพระเจ้าอยู่ข้างเรา
หูอย่าเบาเชื่อเมื่อคนชั่วพูดบอกเรา
แต่พระเจ้าเท่านั้นเราจะเชื่อฟัง
-
2. เราไม่ท้อถอยแน่แม้จำนวนเราน้อยเหลือ
เมื่อเทียบกับไพร่พลมากล้นของฝ่ายตรงข้าม
แต่อำนาจลึกล้ำจะค้ำเธอและฉัน
ในอุดมการณ์สัจจา
-
3. ถ้าเราทำความดีไม่ต้องมีความหวาดหวั่น
เพราะราชันผู้ช่วยจะอยู่ด้วยชั่วนิรันดร์
ในวันโศกเศร้าองค์พระเจ้าจะปลอบโยน
เพิ่มผลอุดมการณ์สัจจา
เนื้อร้องและทำนอง : อีแวน สตีเฟนส์, 1854–1930
- หนังสือ
- หนังสือเพลงสวด
- เพลงสวดบทเพลงที่
- 124
- ดนตรี
- อีแวน สตีเฟนส์.
- เนื้อหา
- อีแวน สตีเฟนส์.
- พระคัมภีร์
- หลักคำสอนและพันธ สัญญา 6:33–37, ๑ นีไฟ 22:15–17
- จังหวะ
- Irregular meter
- หัวข้อ
- การทดลอง, การรับใช้, คำมั่นสัญญา, ชื่นบาน, หน้าที่
- ทำนอง
- Courage
- ภาษา
-
-
Bahasa Indonesia
Mari Lakukan Cepat (Buku Nyanyian Pujian) - 113
-
Dansk
Lad os stævne frem (Salmebog) - 162
-
Deutsch
Gehet tapfer vorwärts (Gesangbuch) - 161
-
English
Let Us All Press On (Hymns) - 243
-
Español
Trabajemos hoy en la obra (Himnario) - 158
-
Français
Mettons de l’ardeur (Recueil de cantiques) - 159
-
Gagana Samoa
Fa‘amalosi ia i le Galuega Nei (Viiga) - 152
-
Italiano
Avanziamo insiem nel lavoro del Signor (Innario) - 151
-
Latviešu Valoda
Nepagurstot mēs visi Dievam kalposim (Garīgo dziesmu grāmata) - 153
-
Lea Fakatonga
Tuku ke Tau Faimālohi - 149
-
Lietuvių Kalba
Darbą Viešpaties uoliai vykdykim drauge (Giesmynas) - 137
-
Magyar
Bátran végezzük (Himnuszoskönyv) - 158
-
Norsk
La oss stevne frem (Salmebok) - 170
-
Português
Trabalhemos Hoje (Hinário) - 141
-
Q'eqchi'
Saʼ xkʼanjel li Dios chiqayal tzʼaqal qaqʼe - 155
-
Reo Tahiti
Ara mai tātou - 148
-
Română
Cu toți în munca Domnului să înaintăm (Imnuri) - 156
-
Suomi
Herran työhön käyn (Laulukirja) - 160
-
Svenska
Låt oss sträva fram (Psalmboken) - 166
-
Tagalog
Magpatuloy Tayo (Himnaryo) - 148
-
Български
Да работим с жар (Сборник химни) - 153
-
Русский
Поспешим в труде (Книга гимнов) - 152
-
Українська
Треба труд вершить (Збірник гімнів) - 146
-
한국어
하나님의 일 부지런히 하세 (찬송가) - 149
-
中文
大家齊向前 (聖詩選輯) - 151
-
日本語
神のみ業に進みて (賛美歌集) - 149
-
Bahasa Indonesia