Слова гімнів
-
1. Треба труд вершить у Христове ім’я,
Щоби нас прийняла вічна Божа сім’я.
Правди меч нехай злітає в боях,
Могутній правди меч.
-
[Chorus]
Геть страх! Сяє світло перемог!
З нами, з нами правда, з нами Бог!
З нами правда, Божий в нас горить вогонь,
Діти й вірні слуги ми Його.
-
2. І хоч мало нас, не відступимо ми,
З нами Дух Святий, отже ми не самі.
Слово істини вже йде між людьми,
І нам — його нести!
-
3. Якщо вірні ми, нам страшитися гріх,
Бо Спаситель Ісус захистить нас усіх,
У тяжкі часи врятує святих
І Церкву захистить!
Слова і музика: Івен Стівенс, 1854–1930
- Книга
- Збірник гімнів
- Номер гімну
- 146
- Музика
- Еван Стівенс.
- Текст
- Еван Стівенс.
- Писання
- Учення і Завіти 6:33–37, 1 Нефій 22:15–17
- Музичний розмір
- Irregular meter
- Тема
- Істина, Випробування, Життєрадісність, Зобов’язання, Обов’язок, Підбадьорення, Служіння, Сміливість
- Мелодія
- Courage
- Мови
-
-
Bahasa Indonesia
Mari Lakukan Cepat (Buku Nyanyian Pujian) - 113
-
Dansk
Lad os stævne frem (Salmebog) - 162
-
Deutsch
Gehet tapfer vorwärts (Gesangbuch) - 161
-
English
Let Us All Press On (Hymns) - 243
-
Español
Trabajemos hoy en la obra (Himnario) - 158
-
Français
Mettons de l’ardeur (Recueil de cantiques) - 159
-
Gagana Samoa
Fa‘amalosi ia i le Galuega Nei (Viiga) - 152
-
Italiano
Avanziamo insiem nel lavoro del Signor (Innario) - 151
-
Latviešu Valoda
Nepagurstot mēs visi Dievam kalposim (Garīgo dziesmu grāmata) - 153
-
Lea Fakatonga
Tuku ke Tau Faimālohi - 149
-
Lietuvių Kalba
Darbą Viešpaties uoliai vykdykim drauge (Giesmynas) - 137
-
Magyar
Bátran végezzük (Himnuszoskönyv) - 158
-
Norsk
La oss stevne frem (Salmebok) - 170
-
Português
Trabalhemos Hoje (Hinário) - 141
-
Q'eqchi'
Saʼ xkʼanjel li Dios chiqayal tzʼaqal qaqʼe - 155
-
Reo Tahiti
Ara mai tātou - 148
-
Română
Cu toți în munca Domnului să înaintăm (Imnuri) - 156
-
Suomi
Herran työhön käyn (Laulukirja) - 160
-
Svenska
Låt oss sträva fram (Psalmboken) - 166
-
Tagalog
Magpatuloy Tayo (Himnaryo) - 148
-
Български
Да работим с жар (Сборник химни) - 153
-
Русский
Поспешим в труде (Книга гимнов) - 152
-
ภาษาไทย
ขอให้เรารุดไป (หนังสือเพลงสวด) - 124
-
한국어
하나님의 일 부지런히 하세 (찬송가) - 149
-
中文
大家齊向前 (聖詩選輯) - 151
-
日本語
神のみ業に進みて (賛美歌集) - 149
-
Bahasa Indonesia