Upu [o le Pese]
-
1. Siona e le nu’u lelei, sauni ia oe.
O le a toe afio mai o lo oe Tupu fou.
E o’o atu o outou Ma lenei tala ia latou.
I lalo nei ia toe lelei e fai ma molimau;
E fetaia’i ma Iesu ma ola ai fa’avavau.
-
2. O e ’a ’ave le fe’au ia fa’avave nei.
Tala’i nei le molimau, ia so’o fa’alelei.
Ia ta’u atu ’e outou E o’o mai le Tupu fou,
Atoa ma le ’Au Pa’ia o lo’o i luga;
Oe ’e ita pea mai ’e maua faigata.
-
3. E pogisa fo’i o le Ia i aso lata mai.
A’o fetu e pa’u’u ’e matata’u ai.
A e pese pea e tumau; E fiafia fa’avavau;
E liua le masina pe ’a afio mai Iesu;
E nofotupu ma i latou o lona nu’u.
Upu: Edward Patridge, 1793–1840
Fati: Lewis D. Edwards, 1858–1921
- Tusi
- Viiga
- Numera o le Viiga
- 22
- Musika
- Lewis D. Edwards, 1858–1921
- Anotusi
- Edward Partridge.
- Tusitusiga Paia
- Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 82:14, Moses 7:62–65
- Mita
- 8 6 8 6 8 6 8 6
- 8 6 8 6 8 8 8 6 8 6
- 8 6 8 6 D
- CMD (Common Meter Doubled)
- Autu
- Galuega Faʻafaifeʻautalaʻi, Iesu Keriso—Afio Mai Faʻalua, Meleniuma, Siona
- Fati
- Ellacombe
- Gagana
-
-
English
Let Zion in Her Beauty Rise (Hymns) - 41
-
Latviešu Valoda
Lai pieaug dailē Ciāna! (Garīgo dziesmu grāmata) - 23
-
Lietuvių Kalba
Pakilk, Sione nuostabi (Giesmynas) - 23
-
Q'eqchi'
Chiwaklesiiq xloqʼal Sion - 22
-
Български
Сион да се вдигне в красота (Сборник химни) - 30
-
English