Upu [o le Pese]
-
1. O ’outou, Isaraelu, O lo’o vala‘au mai nei.
Ia o mai i le Fa‘aola, E maua ai o mea lelei.
Mea moni, mea moni, Ua saunia mo ’outou.
Mea moni, mea moni, Ua saunia mo ’outou.
-
2. Vave mai ia ’outou ’uma, ’Outou ’uma o i tuā.
Ma ia fa‘alogo ’uma I le leo mai lugā.
Vave mai ia, vave mai ia, I le ala moni nei.
Vave mai ia, vave mai ia, I le ala moni nei.
-
3. Ina vave liliu mai ia Ia Iesu tou te ola ai.
‘Aua ne‘i fa‘amelea Mea tonu ua aumai.
Liliu mai ia, liliu mai ia, Ia Iesu tou te ola ai.
Liliu mai ia, liliu mai ia, Ia Iesu tou te ola ai.
-
4. Aua ne‘i iai se tasi E te‘ena le mālō.
A ia ta‘alise mai ia, Ma ia vave salamō.
Liliu mai ia, liliu mai ia, Ia Iesu e te ola ai.
Liliu mai ia, liliu mai ia, Ia Iesu e te ola ai.
Upu: William Goode, 1762–1816
Fati: Evan Stephens, 1854–1930
- Tusi
- Viiga
- Numera o le Viiga
- 12
- Musika
- Evan Stephens, 1854–1930
- Anotusi
- William Goode.
- Tusitusiga Paia
- Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 45:40–50, Mata‘upu Fa‘avae ma Feagaiga 43:17–18, 22–26, 29–33
- Mita
- 8 7 8 7 8 7
- 8 7 8 7 D
- Autu
- Faʻapotopotoina O Isaraelu
- Fati
- Quincy
- Gagana
-
-
English
Lo, the Mighty God Appearing! (Hymns) - 55
-
Español
Jehová aparece en Su gloria (Himnario) - 25
-
Latviešu Valoda
Klāt Tā Kunga lielā diena (Garīgo dziesmu grāmata) - 27
-
Suomi
Katso, saapuu loistossansa (Laulukirja) - 26
-
Български
Бог Иехова с гръм заговори (Сборник химни) - 39
-
中文
看哪,偉大父神君臨! (聖詩選輯) - 30
-
English