Тексты гимнов и песен
-
1. О, благослови нас, Боже, счастьем души оживи;
дай нам радость Искупленья и любовь Свою яви.
Путь наш труден, путь наш труден; Ты нас, Боже, поддержи.
Путь наш труден, путь наш труден; Ты нас, Боже, поддержи.
-
2. Мы благодарим за радость, что благая весть несёт;
пусть прекрасный плод спасенья в каждом сердце возрастёт.
Верный Богу, верный Богу истину в пути найдёт.
Верный Богу, верный Богу истину в пути найдёт.
Слова: Джон Фасет (1740–1817 гг.).
Музыка: Жан-Жак Руссо (1712–1778 гг.).
- Книга
- Книга гимнов
- Номер гимна
- 89
- Музыка
- Жан-Жак Руссо (1712–1778 гг.).
- Текст
- Джон Фасет.
- Священные Писания
- Псалтирь 30:24–25, Учение и Заветы 6:13
- Метр
- 8 7 8 7 8 7
- 8 7 8 7 D
- Тема
- Верностъ, Заключителъные, Истина, Покой, Просьба
- Мелодия
- Greenville
- Языки
-
-
Bahasa Indonesia
Ya Allah, Berkati Kami (Buku Nyanyian Pujian) - 70
-
Dansk
Tak nu, Fader, tak for stunden (Salmebog) - 96
-
Deutsch
Herr, wir flehn um deinen Segen (Gesangbuch) - 106
-
English
Lord, Dismiss Us with Thy Blessing (Hymns) - 163
-
Español
Dios, bendícenos (Himnario) - 100
-
Français
Quand vient l’heure de se quitter (Recueil de cantiques) - 91
-
Gagana Samoa
Le Ali‘i ua Tu‘ua Matou (Viiga) - 85
-
Italiano
Or congedaci, Signore (Innario) - 96
-
Latviešu Valoda
Projām ejot (Garīgo dziesmu grāmata) - 96
-
Lea Fakatonga
ʻEiki ke Ke Tāpuaki - 89
-
Lietuvių Kalba
Laimink mus, gerasis Dieve (Giesmynas) - 84
-
Magyar
Urunk, áldással bocsáss el (Himnuszoskönyv) - 97
-
Norsk
Gud, vær med oss når vi skilles (Salmebok) - 72
-
Português
Dá-nos, Tu, ó Pai Bondoso (Hinário) - 88
-
Q'eqchi'
Choohaachaqʼrabʼi, Qaawaʼ - 97
-
Reo Tahiti
E te Fatu, hou mātou e ho’i ai (i) te fare - 89
-
Română
Doamne, binecuvântează-ne (Imnuri) - 100
-
Svenska
Herre, låt vår andakt sluta (Psalmboken) - 103
-
Tagalog
Biyaya Sana’y Igawad (Himnaryo) - 95
-
Български
Боже, дай ни Твоя благослов (Сборник химни) - 103
-
Українська
Ти благослови нас, Боже (Збірник гімнів) - 87
-
ภาษาไทย
เมื่อข้าทูลลาขอพระอวยพร (หนังสือเพลงสวด) - 74
-
한국어
주여 복을 비옵나니 (찬송가) - 66
-
中文
會畢祝福 (聖詩選輯) - 98
-
日本語
心に平和と (賛美歌集) - 91
-
Bahasa Indonesia