Lyrics
-
1. Te u ʻofa he Fakamoʻui,
Muimui Hono hala,
Pea tokoniʻi ha taha
ʻI Ho mālohi ʻOʻou.
ʻEiki te u ako ke ʻofa—
ʻEiki te u muimui atu.
-
2. ʻE ʻikai te u fakamaau,
He ʻoku ou haʻisia,
Toka ʻi hoku lotó ni
Mamahi ʻikai ʻilo.
ʻE ʻikai te u fakamaau—
ʻEiki te u muimui atu.
-
3. Te u tauhi hoku tokoua,
Pea ako he Fakamoʻui.
Pea fakahā ha ʻofa
Ki he faingataʻaʻia.
Te u tauhi hoku tokoua—
ʻEiki te u muimui atu.
-
4. Te u ʻofa hoku tokoua,
Hangē ko hoʻo ʻofa.
Ko hoʻo tamaioʻeiki
Maʻu Ho ivi mo e maama.
Te u ʻofa hoku tokoua—
ʻEiki te u muimui atu.
Fakaleá: Susan Evans McCloud, fāʻeleʻi 1945. © 1985 IRI
Fakatuʻungafasí: K. Newell Dayley, fāʻeleʻi 1939. © 1985 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 127
- Music
- K. Newell Dayley, fāʻeleʻi 1939. © 1985 IRI
- Text
- Susan Evans McCloud.
- Scriptures
- Sione 13:34–35, 1 Sione 3:16–19, 1 Sione 4:21
- Meter
- 8 7 8 7 8 6
- Topic
- Anga-fakalaumalié, Fakamālohiá, Fakamāú, Fakamolemolé, Feohi Fakatokouá, Ngāue-ʻofá, Sīsū Kalaisi—Ko e Fakamoʻuí, Sīsū Kalaisi—Ko e Sīpingá, Taau mo Feʻungá, ʻOfá
- Tune
- I Would Follow Thee
- Languages
-
-
Dansk
Frelser, jeg vil følge dig (Salmebog) - 152
-
Deutsch
Herr, ich will folgen dir (Gesangbuch) - 148
-
English
Lord, I Would Follow Thee (Hymns) - 220
-
Español
Señor, yo te seguiré (Himnario) - 138
-
Français
Seigneur, je te suivrai (Recueil de cantiques) - 141
-
Gagana Samoa
Fa‘aola e ia ‘Ou Alofa (Viiga) - 150
-
Italiano
O Signor, ch’io possa amarTi (Innario) - 134
-
Latviešu Valoda
Kungs, Tev es sekošu! (Garīgo dziesmu grāmata) - 137
-
Lietuvių Kalba
Noriai Tavim seku (Giesmynas) - 123
-
Magyar
Lásd, követlek, Uram (Himnuszoskönyv) - 140
-
Norsk
O, må jeg følge deg (Salmebok) - 201
-
Português
Sim, Eu Te Seguirei (Hinário) - 134
-
Q'eqchi'
Qaawaʼ, chatintaaqe - 141
-
Reo Tahiti
Pe’e au ia ’Oe - 131
-
Română
Doamne, Îți voi urma calea (Imnuri) - 138
-
Suomi
Sua tahdon seurata (Laulukirja) - 142
-
Svenska
Lär mig att följa dig (Psalmboken) - 150
-
Tagalog
Panginoon, Kayo’y Laging Susundin (Himnaryo) - 164
-
Български
Господи, ще Те обичам (Сборник химни) - 138
-
Русский
Господь, я за Тобой пойду (Книга гимнов) - 133
-
Українська
Я йтиму за Христом (Збірник гімнів) - 129
-
ภาษาไทย
พระเจ้าขอข้าตามพระองค์ (หนังสือเพลงสวด) - 106
-
中文
主，我願跟隨祢 (聖詩選輯) - 137
-
日本語
われ主を愛して (賛美歌集) - 134
-
Dansk