Lyrics
-
1. At Qaawaʼ, chawu xoochal.
Wiqʼwooko arin anchal.
Li qatij maatzʼeqtaana—
Chawabʼi, naqatzʼaama.
-
2. Joʼ chanru naq taqlanbʼil
Chʼutchʼuuko saʼ junajil,
Ut naqaj kanaak rajlal
Re xkʼulbʼal laa wusilal.
-
3. Jun esil arin chakʼe
Joʼ sahil chʼoolej choqʼ qe.
Chatenqʼa li wan xrahil;
Xsutqʼijik rahok chiril.
-
4. Chatqasikʼ ut chatqataw;
Laa wuxtaan, at Dios, xqanaw.
Il li yaj, li preex chawil.
Aawikʼin cheʼxtaw xsahil.
Raatinul: William Hammond, 1719–1783
Xyaabʼal: Harry A. Dean, 1892–1987. © 1948 IRI
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 150
- Music
- Harry A. Dean, 1892–1987. © 1948 IRI
- Text
- William Hammond.
- Scriptures
- Eter 3:2, Deuteronomio 4:29
- Meter
- 7 7 7 7
- Topic
- Tzʼaamank
- Tune
- Lynn
- Languages
-
-
Deutsch
Herr, wir treten vor dich hin (Gesangbuch) - 107
-
English
Lord, We Come before Thee Now (Hymns) - 162
-
Español
Ante Ti, Señor, Tu grey (Himnario) - 97
-
Magyar
Urunk, Eléd járulunk (Himnuszoskönyv) - 103
-
Português
Eis-nos, Hoje, a Teus Pés (Hinário) - 95
-
Suomi
Käymme, Herra, eteesi (Laulukirja) - 87
-
Svenska
Fader vår, dig nalkas vi (Psalmboken) - 92
-
Български
Господи, пред Теб сега (Сборник химни) - 102
-
Русский
Мы, Господь, у ног Твоих (Книга гимнов) - 88
-
Deutsch