Lyrics
-
’A here ’outou mai tā’u (i) here.
E ture ’āpī: A here ’outou,
e ’ite te ao e pipi mau ’outou,
’ia vai noa tō ’outou here.
D’après le texte anglais et la musique de Luacine Clark Fox, née en 1914, arr. © 1961 Luacine C. Fox. Renouvelé en 1989. Ce cantique peut être copié pour une utilisation ponctuelle, non commerciale, pour usage personnel ou dans le cadre de l’Eglise.
- Book
- Hymns
- Hymn Number
- 190
- Music
- Luacine Clark Fox.
- Text
- Luacine Clark Fox.
- Scriptures
- John 13:34–35, 1 John 4:11
- Meter
- Irregular meter
- Topic
- Autaea’era’a, Here, Hīmene hope’a, Hīmene tamāri’i, Iesu Mesia—Hi’ora’a maita’i, Tāhō’ēra’a, Tāvinira’a, ’Utuāfare
- Tune
- Love One Another
- Languages
-
-
Bahasa Indonesia
Saling Mengasihi (Buku Nyanyian Pujian) - 150
-
Dansk
Elsker hverandre (Salmebog) - 199
-
Deutsch
Liebet einander (Gesangbuch) - 200
-
English
Love One Another (Hymns) - 308
-
Español
Amad a otros (Himnario) - 203
-
Français
Aimez vos frères (Recueil de cantiques) - 200
-
Gagana Samoa
Ia Fealofani (Viiga) - 195
-
Italiano
Come vi ho amati (Innario) - 197
-
Latviešu Valoda
Mīliet cits citu! (Garīgo dziesmu grāmata) - 191
-
Lea Fakatonga
Ke Mou Feʻofaʻaki - 200
-
Lietuvių Kalba
Kaip jus mylėjau (Giesmynas) - 176
-
Magyar
Mindenkit szeress! (Himnuszoskönyv) - 196
-
Norsk
Elsk du din neste (Salmebok) - 190
-
Português
Amai-vos Uns aos Outros (Hinário) - 197
-
Q'eqchi'
Li rahok cheribʼil eeribʼ - 201
-
Română
Iubiți-vă unul pe altul (Imnuri) - 200
-
Suomi
Rakastakaa toisianne (Laulukirja) - 192
-
Svenska
Älska varandra (Psalmboken) - 198
-
Tagalog
Mahalin ang Bawat Isa (Himnaryo) - 196
-
Български
В обич живейте (Сборник химни) - 193
-
Русский
Любите друг друга (Книга гимнов) - 198
-
Українська
Так всіх любіть ви (Збірник гімнів) - 193
-
ภาษาไทย
จงรักกันและกัน (หนังสือเพลงสวด) - 155
-
한국어
서로 사랑해 (찬송가) - 193
-
中文
彼此相愛 (聖詩選輯) - 200
-
日本語
共に愛し合え (賛美歌集) - 192
-
Bahasa Indonesia