歌詞
-
1. さらに
聖 く なお努めん苦しみ耐え 罪に泣かん
信仰深め 主を思い
奉仕，喜び なお祈らん
-
2. なお感謝し 主に頼らん
主を誇りて
仰 せによらん主の悲しみ 知りて泣き
へりくだりて なおたたえん
-
3.
汚 れもなく 強くならんこの世離れ 天を望まん
われみ国に ふさわしく
主のごとくに
尊 くならん
詞と曲：フィリップ・ポール・ブリス（1838—1876）
- 書籍
- 賛美歌集
- 賛美歌番号
- 74
- 聖句
- 第三ニーファイ 12:48, 第三ニーファイ 27:27
- 言語
-
-
Bahasa Indonesia
Ya Tuhan, Tambahkan (Buku Nyanyian Pujian) - 48
-
Dansk
Mer hellighed giv mig (Salmebog) - 63
-
Deutsch
Mehr Heiligkeit gib mir (Gesangbuch) - 79
-
English
More Holiness Give Me (Hymns) - 131
-
Español
Más santidad dame (Himnario) - 71
-
Français
Ah, donne-moi, Père (Recueil de cantiques) - 70
-
Gagana Samoa
Fa‘apa‘ia Mai Au (Viiga) - 70
-
Italiano
Più forza Tu dammi (Innario) - 77
-
Latviešu Valoda
Kungs, māci ik dienu! (Garīgo dziesmu grāmata) - 72
-
Lea Fakatonga
Fakatapuʻi Au - 64
-
Magyar
Több szentséget adjál (Himnuszoskönyv) - 75
-
Norsk
Mer hellighet gi meg (Salmebok) - 79
-
Português
Mais Vontade Dá-me (Hinário) - 75
-
Q'eqchi'
Kʼe insantilal - 74
-
Reo Tahiti
E te Fatu Here - 65
-
Română
Mai multă sfințenie (Imnuri) - 83
-
Suomi
Suo enemmän mulle (Laulukirja) - 76
-
Svenska
Mer helighet giv mig (Psalmboken) - 77
-
Tagalog
Kabanalang Lalo, Aking Kahilingan (Himnaryo) - 80
-
Български
Дай ми още святост (Сборник химни) - 83
-
Русский
Дай святости больше (Книга гимнов) - 64
-
Українська
Дай святості більше (Збірник гімнів) - 66
-
ภาษาไทย
เพิ่มความศักดิ์สิทธิ์ให้ฉัน (หนังสือเพลงสวด) - 56
-
한국어
거룩함도 더욱 (찬송가) - 60
-
中文
使我更加聖潔 (聖詩選輯) - 71
-
Bahasa Indonesia