Paroles
-
1. Remercions tous Dieu d’un cœur pur et sincère,
De ses dons merveilleux, des joies de cette terre.
C’est lui qui a guidé Et béni tous nos pas,
Son Fils, il a donné Pour nous tous ici-bas.
-
2. O Dieu, sois avec nous pendant toute la vie.
Apporte-nous la paix et ta joie infinie.
Garde-nous ton amour, Conduis-nous nuit et jour!
Délivre-nous, Très-Haut, Du mal et du tombeau!
D’après un texte de Martin Rinkhart, 1586–1649;
Musique de Johann Crüger, 1598–1662
- Livre
- Recueil de cantiques
- Numéro de cantique
- 49
- Musique
- Johann Crüger.
- Texte
- Martin Rinkhart.
- Écritures
- 1 Chroniques 16:8–14, Alma 26:8
- Mesure
- 6 7 6 7 6 6 6 6
- Sujet
- Gratitude
- Mélodie
- Nun danket
- Langues
-
-
Dansk
Nu takker alle Gud (Salmebog) - 48
-
English
Now Thank We All Our God (Hymns) - 95
-
Lietuvių Kalba
Dėkoja žemė ši (Giesmynas) - 44
-
Magyar
Köszönjük, jó Urunk (Himnuszoskönyv) - 47
-
Norsk
Nå takker alle Gud (Salmebok) - 47
-
Reo Tahiti
’A ha’amāuruuru i tō tātou Atua - 47
-
Svenska
Vi tackar nu vår Gud (Psalmboken) - 55
-
Українська
Сердечний спів хвали (Збірник гімнів) - 43
-
한국어
내 정성 다하여 주님께 감사하네 (찬송가) - 37
-
Dansk